00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a4c2cfb3769f64d291718f9649c0af72.mp3
点击复制
凝望 (日文版) - 邓丽君
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山上路夫
曲：井上忠夫
编曲：小谷 充
小ぬか雨ふりやまず 傘をかたむけて
细雨淅淅沥沥下个不停，倾斜着雨伞
どこへこれからゆくの 一ツ木通り
接下来你要去哪里呢，一木大街
ここらあたりの お店にいると
听说你在这附近的店铺里
うわさ頼りに たずねて来たが
便凭着传闻寻了过来，可是
あの人の姿はなくて 灯りがまぶしい
不见那个人的身影，灯光耀眼夺目
たそがれにつつまれた赤坂の街
被暮色笼罩的赤坂街道
サヨナラも云わないで
连一句再见也没说
ひとり消えた人
独自消失的那个人
せめてその訳どうか 聞かせてほしい
至少请告诉我这其中的缘由
甘く抱かれた あの日のことも
被温柔拥抱的那一天的种种
みんな忘れてしまえというの
难道你是要我全部忘掉吗
怨んでも駄目なの 私あなたが恋しい
就算怨恨也没有用，我依然爱慕着你
たそがれに泣いている赤坂の街
在暮色中哭泣的赤坂街道
探し疲れてテラスの椅子に
寻觅得筋疲力尽，坐在露台的椅子上
ひとり私はもたれているの
我独自靠着
あの人に逢えない私 今日また暮れる
见不到那个人的我，今天又迎来了日暮
たそがれがせつないわ赤坂の街
暮色令人心碎的赤坂街道