HOW TO SAY GOODBYE - MARINA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Christopher J. Baran/Marina Diamandis
Composed by:Christopher J. Baran/Marina Diamandis
Produced by:CJ Baran/Nick Trapani
Don't wanna have to pretend to be someone you like
不愿再伪装成你喜欢的模样
Don't wanna have to defend the way I live my life
不想再为我的生活方式辩解
I'm sad when you pull away I see that you don't care
你疏远时我黯然神伤 看出你毫不在意
'Cause you just wanna play games but you never play fair
你只想玩弄感情 却从不认真对待
'Cause you don't really want my love
因为你并非真心想要我的爱
Mm
Baby it's so obvious
亲爱的 这再明显不过
Mm
And I know this is gonna be
我深知这将是我们之间
The last you ever hear from me
最后的告别话语
So let down and so forgotten
如此失落 如此被遗忘
You don't want me in your life
你已不再需要我
I can see your life is rotten
我看透你腐朽的生活
Now I'm learning how to fly
如今我学会独自翱翔
Ah-ah
'Cause I realise tried so hard to keep our love alive
因为我终于明白 曾多么努力维系这份爱
Ah-ah
'Cause I realise all I've known is how to say goodbye
因为我终于明白 我唯一擅长的就是说再见
Goodbye goodbye
再见 再见
I let my tears run dry as I swallow my pride
咽下骄傲 任泪水流干
I wanted reality but you prefer the fantasy
我渴望真实 你却沉溺虚幻
Ooh
Mm
'Cause you don't really want my love
因为你并非真心想要我的爱
You just wanna fill your cup
只想填补内心空虚
Ooh
Mm
Another hobby you give up
又一件被你放弃的玩物
And I'm the girl you like to wind up
我只是你取乐的玩具
So let down and so forgotten
如此失落 如此被遗忘
Ah
You don't want me in your life
你已不再需要我
I can see your life is rotten
我看透你腐朽的生活
Ah
Now I'm learning how to fly
如今我学会独自翱翔
Ah-ah
'Cause I realise tried so hard to keep our love alive
因为我终于明白 曾多么努力维系这份爱
Ah-ah
'Cause I realise all I've known is how to say goodbye
因为我终于明白 我唯一擅长的就是说再见
Ah-ah
Goodbye goodbye
再见 再见
How to say"Goodbye"
如何说"再见"
All you ever told me was"Goodbye"
你留给我的 永远只有告别
Ah-ah
Goodbye goodbye
再见 再见
The more I push the more you pull
我越是靠近 你越是逃离
Ooh ooh
You play the joker I'll be the fool
你扮演小丑 我甘当愚人
Ooh ooh
So let down and so forgotten
如此失落 如此被遗忘
You don't want me in your life
你已不再需要我
Best thing that you ever taught me
你教会我最重要的事
Showed me how to say goodbye
就是如何潇洒转身
Ah-ah
'Cause I realise tried so hard to keep our love alive
因为我终于明白 曾多么努力维系这份爱
Ah-ah
'Cause I realise all I've known is how to say goodbye
因为我终于明白 我唯一擅长的就是说再见
Ah-ah
All you ever told me was"Goodbye"
你留给我的 永远只有告别
Goodbye goodbye
再见 再见
How to say"Goodbye"
如何说"再见"
All you ever told me was"Goodbye"
你留给我的 永远只有告别
Ah-ah
Goodbye goodbye
再见 再见