Nichts als Horizonte - Santiano
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Frank Ramond
Composed by:Mark Nissen/Jörn Heilbut/Hartmut Krech
Alles grau und der weg ist noch so weit
一片昏暗 还有漫长的路途
Keiner spricht schwer und bleiern kriecht die zeit
无人言语 时间沉重地爬行
Jeder tag ist genau wie der davor
生活枯燥地重复着
Und ich sehe zu dem wolkenmeer empor
我仰望云海
Doch der himmel schweigt
但天空也一言不发
Nichts als horizonte
遥望地平线
Und die seele sieht kein land
我的灵魂找不到彼岸
Nichts als horizonte
遥望地平线
Kommen wir denn niemals an
难道我们永远都无法抵达吗
Diese raue blaue weite
这片辽阔的海洋
Bringt mein herz um den verstand
让我失去了理智
Nichts als horizonte
遥望地平线
Und die seele sieht kein land
我的灵魂找不到彼岸
Irgendwann wird auch diese zeit vergehen
我总能熬过这段苦涩的时光
Und wir werden ein licht am ende sehen
我们终能找到希望
Die mühe all der tage zahlt sich aus
所有的努力终能得到回报
Und dann bringt uns ein guter wind nach haus
然后我们会顺利抵达家中
Aber bis dahin
但在那之前
Nichts als horizonte
遥望地平线
Und die seele sieht kein land
我的灵魂找不到彼岸
Nichts als horizonte
遥望地平线
Kommen wir denn niemals an
难道我们永远都无法抵达吗
Diese raue blaue weite
这片辽阔的海洋
Bringt mein herz um den verstand
让我失去了理智
Nichts als horizonte
遥望地平线
Und die seele sieht kein land
我的灵魂找不到彼岸
Tagaus und tagein
日复一日
So fern von daheim
远离家乡
Wann holt uns das glück nur wieder ein
幸福女神何时才会眷顾我们
Nichts als horizonte
遥望地平线
Und die seele sieht kein land
我的灵魂找不到彼岸
Nichts als horizonte
遥望地平线
Kommen wir denn niemals an
难道我们永远都无法抵达吗
Diese raue blaue weite
这片辽阔的海洋
Bringt mein herz um den verstand
让我失去了理智
Nichts als horizonte
遥望地平线
Und die seele sieht kein land
我的灵魂找不到彼岸
Nichts als horizonte
遥望地平线
Und die seele sieht kein land
我的灵魂找不到彼岸