00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a4c8364191edf52d8c0f3f95ff555e9b.mp3
点击复制Simon (B-side of"Positivity"|Remastered) - Suede
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Open your eyes and live again
睁开双眼 重获新生
And I'll open my heart and love again
我将敞开心扉 再爱一次
I'll open my mind deep inside
让思绪深入灵魂深处
Yes I know it's blue
是的 我知道那忧郁的蓝
We all believe in Amsterdam
我们都向往阿姆斯特丹
Paris and Spain and Vietnam
巴黎 西班牙 还有越南
No one believed you
却无人相信你的独白
When you said your heart was blue
当你说你的心忧郁如蓝
It's raining inside and it's raining tonight
今夜内心滂沱 外界亦大雨倾盆
And it's raining for me and for you
这雨淋湿了我的惘然 也浸透你的彷徨
'Cause all that we see
因我们目之所及
Is a life f**ked by money
尽是铜臭腐蚀的生活
And a world of celebrity fools
与名利场中愚人的狂欢
Oh Simon are you lost in the pollution
西蒙啊 你是否迷失在这浊世雾霭
Simon are you somewhere in my soul
西蒙啊 你是否藏在我灵魂某处
Simon are you nothing but a notion
西蒙 你只是虚无的幻影吗
Simon where do we go now
西蒙 我们该去向何方
Planes write your name up in the sky
飞机在云端勾勒你的姓名
And flowers die for your suicide
花朵为你的消逝凋零成祭
The train stops in vain
列车徒然停驻
And the pain stop for you
苦痛为你凝固
And we all believe in insulin
我们都信奉胰岛素般精准的救赎
Perfume and soap and Ventolin
香水 肥皂 与喘息间的药剂
But no one believed you
但无人相信你的诉说
When you said your heart was blue
当你说你的心忧郁如蓝
It's raining inside and it's raining tonight
今夜内心滂沱 外界亦大雨倾盆
And it's raining for me and for you
这雨淋湿了我的惘然 也浸透你的彷徨
When nothing makes sense
当万物失序之时
But the pounds and the pence
只剩英镑便士的冰冷
And the dollars and cents are we lose
美元硬币叮当间 我们早已迷失
Oh Simon are you atoms in a jam jar
西蒙啊 你可是困在罐中的原子
Simon are you somewhere in my soul
西蒙啊 你是否藏在我灵魂某处
Simon are you nothing but a photo in a passport
西蒙 难道你只是护照上褪色的照片
Simon where do we go
西蒙 我们该去向何方
Oh
Oh Simon oh
哦西蒙 啊
Oh Simon oh
哦西蒙 啊
Oh Simon oh oh