Arcana - Epica

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Joost Van den Broek/Coen Janssen/Isaac Delahaye/Mark Jansen/Rob Van Der Loo/Simone Simons/Arien Van Weesenbeek

Composed by：Joost Van den Broek/Coen Janssen/Isaac Delahaye/Mark Jansen/Rob Van Der Loo/Simone Simons/Arien Van Weesenbeek

Produced by：Joost van den Broek

Hear me

听见我

I want you to hear me

愿你听见我的心声

My cries

我的呼喊

See me

看见我

As want you to see me

愿你看见真实的我

Alive

鲜活地存在

Life

生命啊

It feels eternal when you're close to me

当你靠近时 时光仿佛永恒

A bird without its wings cannot be free

折翼之鸟 难觅自由

Your spirit feels

你的灵魂

A cold embrace

浸透寒霜

That slowly fades

正缓缓消融

Rise

奋起吧

I see a future bright and crystal clear

我看见未来如水晶般璀璨

Be brave aim higher and don't disappear

勇敢攀登 莫失莫忘

Defy the odds

冲破命运的桎梏

Into eternity and endlessly

穿越永恒 直至无尽

Heal me

治愈我

I want you to heal me

我渴望你治愈我

My heart

我的心

And in the dark I see you hiding from the light

黑暗中我看见你躲避光芒

Your destiny there written in the stars until the end of time

你的命运早已镌刻星辰 直至时间尽头

Heal me

治愈我

I want you to heal me

我渴望你治愈我

My heart

我的心

See me

看见我

As I want you to see me

如我渴望被你看见的模样

Alive

鲜活地存在

Breathe

呼吸

And through the pain and tears we truly feel

穿越痛苦与泪水 我们才真正感知

You'll find a way through chaos and all fear

你终将在混乱与恐惧中找到出路

No soul denies a symmetry that's meant to be

没有灵魂能否认命中注定的和谐

Fly

飞翔吧

Your wings will catch the wind and set you free

你的双翼将乘风而起 获得自由

Cast off the weight and dreams will reappear

卸下重负 梦想将重现光芒

A king and queen

如国王与王后

Ride on eternally forever free

永远驰骋 永享自由

Free me

解放我

I long to be free

我渴望自由

And in the dark I see you hiding from the light

黑暗中我看见你躲避光芒

Your destiny there written in the stars until the end of time

你的命运早已镌刻星辰 直至时间尽头

Hear me

听见我

I want you to hear me

愿你听见我的心声

My cries

我的呼喊

See me

看见我

As I want you to heal me

正如我渴望你治愈我

To be alive

活着

Step in the light your heart is fighting for your life

踏入光明 你的心正为生命而战

We resonate a dueled fate lives deep within the grand design

我们共鸣 命运交织 深藏于宏大的设计之中

See me

看见我

I want you to see me

我要你看见我

Hear me I want you to hear me

听见我 我要你听见我

Free me

解放我

I want you to free me

我要你释放我

(See it's my time to rise from the debris)

（看啊 这是我浴火重生的时刻）

Heal me

治愈我

As I want you to heal me

正如我渴望你治愈我

(Break all the chains on me)

（挣脱我身上所有枷锁）

See me

看见我

I want you to see me

我要你看见我

(Breathe and release the toxic energy)

（吐纳间释放所有负面能量）

Hear me

听见我

As I want you to hear me

我渴望你能听见我的心声

(Find your serenity)

（寻得内心安宁）

Be Alive

鲜活绽放