Give Me Love - Love Actually
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Give me love like her
给我像她那样的爱
'Cause lately I've been waking up alone
因为最近我总是独自醒来
Paint splattered teardrops on my shirt
衬衫上溅满斑驳泪痕
Told you I'd let them go
说过会放手让你走
And that I'll fight my corner
但这次我要为自己而战
Maybe tonight I'll call ya
或许今晚就会打给你
After my blood turns into alcohol
等到酒精浸透我的血液
No I just wanna hold ya
不 我只想紧紧拥抱你
Give a little time to me or burn this out
给我些时间 或让这爱火燃尽
We'll play hide and seek to turn this around
我们躲躲藏藏 只为扭转这局面
All I want is the taste that your lips allow
我渴望的只是你双唇的滋味
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
Give me love like never before
给我前所未有的炽热爱意
'Cause lately I've been craving more
因我心底渴求愈演愈烈
And it's been a while but I still feel the same
虽已时隔经年 我仍初心未改
Maybe I should let you go
或许我该放手让你离开
And I'll fight my corner
但我会坚守自己的角落
Maybe tonight I'll call ya
或许今晚就会打给你
After my blood is drowning in alcohol
当酒精浸透我的血脉之后
No I just wanna hold ya
我只想紧紧拥抱你
Give a little time to me or burn this out
给我些时间 或让这爱火燃尽
We'll play hide and seek to turn this around
我们躲躲藏藏 只为扭转这局面
All I want is the taste that your lips allow
我渴望的只是你双唇的滋味
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
Give a little time to me or burn this out
给我些时间 否则就让爱火燃尽
We'll play hide and seek to turn this around
我们躲躲藏藏 只为扭转这局面
All I want is the taste that your lips allow
我渴望的只是你双唇的滋味
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
M-my my m-my my m-my my give me love lover
我的 我的 我的 我的 赐予我爱 爱人
M-my my m-my my m-my my give me love lover
我的 我的 我的 我的 赐予我爱 爱人
M-my my m-my my m-my my give me love lover
我的 我的 我的 我的 赐予我爱 爱人
M-my my m-my my m-my my give me love lover
我的 我的 我的 我的 赐予我爱 爱人
M-my my m-my my m-my my give me love lover
我的 我的 我的 我的 赐予我爱 爱人
M-my my m-my my m-my my give me love lover
我的 我的 我的 我的 赐予我爱 爱人
M-my my m-my my m-my my give me love lover
我的 我的 我的 我的 赐予我爱 爱人
M-my my m-my my m-my my give me love lover
我的 我的 我的 我的 赐予我爱 爱人
M-my my m-my my m-my my give me love lover
我的 我的 我的 我的 赐予我爱 爱人
M-my my m-my my m-my my give me love lover
我的 我的 我的 我的 赐予我爱 爱人
M-my my m-my my m-my my give me love lover
我的 我的 我的 我的 赐予我爱 爱人
M-my my m-my my m-my my give me love lover
我的 我的 我的 我的 赐予我爱 爱人
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱
My my my my oh give me love
我的 我的 我的 我的 请赐予我爱