LET'S FLIP FLAPPING! - TO-MAS SOUNDSIGHT FLUORESCENT FOREST/川村ゆみ (かわむら ゆみ)
词:松井洋平
曲:松井洋平
编曲:TO-MAS
誰かの心が読んでいる
正读着某人的内心
世界はそれを移している
世界却将其转移
守ったなら迷っている学んでない
若是加以守护就会迷失自己 故而不要去模仿
何かを枯れてしまうことを
如果害怕会使什么枯萎凋零
恐れったままじゃ始まらない
那就永远开始不了
届けるのは
能够传达的
心から伝えたいメッセージ
是发自内心想要传达的信息
一人の力じゃ及ばない
一个人的力量远远不够
だけど君は一人じゃないんだ
但你并非独自一人
目を開いて手を伸ばして
睁开眼 伸出手
高い行動を感じて
去感受行动的高贵
Flip flapping
Flip flapping
今思いは重なって叫ぶ
此刻 思绪正堆叠呐喊
Flip flapping
Flip flapping
そう飛び込む嵐のながへも
是的 哪怕是永久的暴风雨 也飞身而去吧
インピーダンスが合わせゆく時
阻抗逐渐加深的时候
奇跡がきっと確かな光になって
奇迹一定会变成真切的光芒
輝いてく flip flapping
绽放熠熠光辉 轻拍翻转
視界あった実がそれがふれんす
视野里的一切都是真实可触的