00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a4d5acb049c528e8ee86c524389413fc.mp3
点击复制居酒屋 - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)/五木ひろし (五木宏)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yu Aku
曲：Katsuo Ohno
もしもきらいでなかったら
若是你并不讨厌的话
何か一杯のんでくれ
就陪我喝上一杯吧
そうねダブルのバーボンを
那就来杯双份的波本威士忌
遠慮しないでいただくわ
请不必客气尽管斟满
名前きくほど野暮じゃない
无需多问姓名那般见外
まして身の上話など
更别提起身世过往种种
そうよたまたま居酒屋で
不过是在这居酒屋里
横にすわっただけだもの
偶然并排而坐的缘分罢了
絵もない花もない歌もない
没有图画 没有鲜花 也没有歌声
飾る言葉も洒落もない
没有虚饰词藻 没有风雅情调
そんな居酒屋で
就在这般寻常酒肆中
外へ出たなら雨だろう
外头大概还在落雨吧
さっき小雨がパラついた
方才就飘起了蒙蒙细雨
いいわやむまで此処にいて
不如等雨停前都留在这里
一人グイグイのんでるわ
独自一杯接一杯痛饮
それじゃ朝までつき合うか
难道要陪我到天明时分
悪い女と知り合った
竟结识了这般坏女人
別に気にすることはない
其实你完全无需介怀
あなたさっさと帰ってよ
还请速速归家去吧
絵もない花もない歌もない
没有图画 没有鲜花 也没有歌声
飾る言葉も洒落もない
没有虚饰词藻 没有风雅情调
そんな居酒屋で
就在这般寻常酒肆中