00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a4d5eaf2c8e41012f2e27a57e8ed1723.mp3
点击复制Head Above Water - Theory of a Deadman (亡者理论乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Did you ever picture life like this
你可曾想象过这般人生
No shooting star to grant your wish
没有流星能实现愿望
Are you everything you hoped you'd be
你是否活成了理想模样
Or caught somewhere in between
还是困在现实与梦想之间
You dropped your nickel down a wishing well
你将硬币投入许愿井
And prayed for luck to cast its spell
祈求幸运降临
To bring you closer to your dreams
让你离梦想更近一步
That always seem just out of reach
却总是遥不可及
You pray to God the moment when
当你被激流卷入深渊
You feel the current pull you in
只能向神明祈求垂怜
Try to keep your head above water
竭力让头颅浮出水面
Has never been harder
从未如此艰难
Even when it feels hopeless
纵使希望渺茫如烟
You're gonna get through this
你终将穿越这艰险
Head above water gotta fight from going under
浮沉挣扎 誓不沉沦
Even when it feels useless to wish
即便祈愿看似徒然
You're gonna get through this
你终将穿越这艰险
Have you ever felt like giving in
可曾想过要放弃
Tried for hours but just can't win
奋战良久却徒劳无功
Tell yourself you're not good enough
不断否定自己不够好
The struggle alone is just too much
独自挣扎太过沉重
No one's there to hear you scream
无人听见你的呐喊
You gasp for air but cannot breathe
拼命喘息却无法呼吸
Did you ever think you'd see the day
可曾想过能等到那天
When you'd watch your life get washed away
当你目睹生命被浪潮吞噬
You pray to God the moment when
当你被激流卷入深渊
You feel the current pull you in
只能向神明祈求垂怜
Try to keep your head above water
竭力让头颅浮出水面
Has never been harder
从未如此艰难
Even when it feels hopeless
纵使希望渺茫如烟
You're gonna get through this
你终将穿越这艰险
Head above water gotta fight from going under
浮沉挣扎 誓不沉沦
Even when it feels useless to wish
即便祈愿看似徒然
You're gonna get through this
你终将穿越这艰险
Did it ever hurt so bad
可曾痛到刻骨铭心
That the thought of feeling lost would never end
仿佛迷失感永无止境
Well you will think again
但请重新燃起信念
Try to keep your head above water
竭力让头颅浮出水面
Has never been harder
从未如此艰难
When it feels hopeless
当绝望如潮水般袭来
You're gonna get through this
你终将穿越这艰险
Head above water gotta fight from going under
浮沉挣扎 誓不沉沦
Even when it feels useless to wish
即便祈愿看似徒然
You're gonna get through this
你终将穿越这艰险
Head above water
昂首水面
Never been harder
从未如此艰难
Tryin' to keep your head above water
竭力保持清醒不沉沦
Has never been harder
从未如此艰难
You're gonna get through this
你终将穿越这艰险
You're gonna get through this
你终将穿越这艰险