秋のあなたの空遠く (UMI Mix) - 三森铃子 (三森すずこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:畑亜貴
曲:増田武史
编曲:増田武史
どうして
为什么
通り風染みるのでしょう
为何那穿堂风会令人隐隐作痛
どうして
为什么
夕焼けが切ないのでしょう
为何那晚霞会让人如此惆怅
秋色木の葉には私の恋が
只因在秋色落叶中 我这份恋情
散るような予感があるから
仿佛终将凋零的预感愈发强烈
私の声は届きますか?
我的声音能否传递到你心中?
問いかけた空で占う
向着天空发问 占卜着
愛の迷宮
爱的迷宫
スキならスキなら
喜欢的话就喜欢吧
スキだとスキだと
喜欢就是喜欢
抱きしめてください
请紧紧拥我入怀
はっきり知りたいあなたの本心
渴望明晰你内心真实的想法
そうです
是啊
水着跡消えないのです
泳衣晒痕仍未褪去
そうです
是啊
サンダルがしまえないのです
凉鞋的系带依旧散乱
夏色思い出が私の恋ね
这份夏日的回忆便是我的恋情
ふたりの季節よもう一度
请让属于我们的季节再次来临
私はいまも会いたい病
如今我仍深陷想见你的渴慕症
熱いこころが苦しい
炽热的心跳令人窒息
愛の迷宮
爱的迷宫
ダメでもダメでも
即使不行即使不行
ダメじゃないダメじゃない
不是不行不是不行
また始めましょう
让我们重新开始吧
やっぱりあなたが私の運命
果然你才是我命中注定的人
私の声は届きますか?
我的声音能否传递到你心中?
私はいまも会いたい
如今我仍渴望与你相见
すぐに会いたい
渴望此刻就相见
スキならスキなら
喜欢的话就喜欢吧
スキだとスキだと
喜欢就是喜欢
抱きしめてください
请紧紧拥我入怀
はっきり知りたいあなたの本心
渴望明晰你内心真实的想法
ダメでもダメでも
即使不行即使不行
ダメじゃないダメじゃない
不是不行不是不行
また始めましょう
让我们重新开始吧
やっぱりあなたが私の運命
果然你才是我命中注定的人