00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a4d87f353c4f2ca66c0c9d64d48fad95.mp3
点击复制
One World (Live) - Dire Straits (恐惧海峡)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark Knopfler
Can't get no sleeves for my records
寻不到唱片的护套
Can't get no laces for my shoes
觅不着鞋带的踪影
Can't get no fancy notes
我的蓝调吉他上
On my blue guitar
缀不出华丽音符
I can't get no antidote for blues
找不到忧郁的解药
Oh yeah
Blues
忧郁啊
Can't find the reasons for your actions
参不透你行事的缘由
Or I don't much like the reasoning you use
我不太认同你那些冠冕堂皇的理由
Somehow your motives are impure
你的动机总掺杂着不纯的念头
Or somehow I can't find the cure
而我始终找不到解忧的良方
Can't get no antidote for blues
忧郁如影随形 无药可救
Oh yeah
Blues
忧郁啊
They say it's mostly vanity
人们说那些我们演绎的剧本
That writes the plays we act
多半由虚荣心书写
They tell me that's what everybody knows
他们告诉我这是人尽皆知的道理
There's no such thing as sanity
世上本无理智可言
And that's the sanest fact
而这才是最清醒的事实
That's the way the story goes
故事总是这般演绎
Can't get no remedy on my TV
电视里寻不到解忧良方
There's nothing but the same old news
翻来覆去都是陈词滥调
They can't find a way to be
他们始终找不到方法
One world in harmony
让世界和谐共处
Can't get no antidote for blues
忧郁如影随形 无药可救
Oh yeah
Blues
忧郁啊
Blues
忧郁啊