魂のエヴォリューション - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:吉元由美
曲:鈴木キサブロー
眠れる夢をいま揺り起こせ
此刻唤醒沉睡的梦境
天と地を結ぶ奇跡のために
为了连接天地的奇迹
心の奥で騒ぐ血潮の
心灵深处澎湃的热血
太古の叡智を
让太古的睿智
よみがえらせて
在此刻重新苏醒
そうさ
没错
少年たちは魂のソルジャー
少年们就是灵魂的战士
さあ立ち上がれ
此刻奋起抗争吧
Shining your soul
闪耀你的灵魂
闇を乗り越えて
跨越黑暗深渊
昨日より強い自分になれ
蜕变成比昨日更强的自己
愛が宇宙を征するまで戦え
为爱征服宇宙而战至终章
Beast wars beast wars
野兽战争 野兽战争
勇気は愛を試すチャンスさ
勇气正是考验爱的契机
目を伏せる前に
在垂下眼帘之前
あの星を見ろ
凝望那颗星辰
燃える怒りを解き放つとき
当释放燃烧的怒火时
涙の剣で癒されるだろう
泪水之剑终将治愈伤痛
そうさ
没错
誰もひとりじゃ
没有任何人能够
生きていけない
独自存活于世
孤独に震え
在孤独中颤抖
Shining your soul
闪耀你的灵魂
どんな真実も
无论何种真相
永遠に出会う武器になるさ
都将化作永恒的邂逅之刃
魂たちの進化のため戦え
为灵魂的进化而全力奋战
Beast wars beast wars beast wars
野兽战争 野兽战争 野兽战争
Shining your soul
闪耀你的灵魂
闇を乗り越えて
跨越黑暗深渊
昨日より強い自分になれ
蜕变成比昨日更强的自己
Shining your soul
闪耀你的灵魂
どんな真実も
无论何种真相
永遠に出会う武器になるさ
都将化作永恒的邂逅之刃
魂たちの進化のため戦え
为灵魂的进化而全力奋战
Beast wars beast wars
野兽战争 野兽战争