Law of Luv - LET ME KNOW
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Matty
曲:Matty/Ken_M/Lyo
制作人:LET ME KNOW
失恋免疫ない見事抜け殻
对失恋毫无抵抗力 只剩完美空壳
それでも強がる rockstar
却还在硬撑的摇滚巨星
Next girl next girlって誤魔化しても
嘴上说着下一个 下一个 试图蒙混过关
消せないよ写真フォルダ
照片文件夹却始终删不掉
Everyday夢君と出会う
每一天 梦里都会遇见你
I woke up地獄の気分で
醒来时 却像身处地狱
理由も言わずの「さよなら」なんて
连理由都不给的「再见」
今の僕には重すぎ it's not okay
对现在的我来说太过沉重 无法承受
恋愛に法律があるのなら
如果恋爱也有法律
多分君は今すぐ最高刑
你此刻就该被判最高刑
君の方から"we'll always be together"
从你口中说出的"永远在一起"
やっぱ使い古されてんの?
果然又是用烂的套路吧?
Tell me why tell me why何度もKakao Talk
告诉我为什么 为什么 在聊天软件反复追问
意味ないの分かってんの
你明知道这毫无意义
理由も言わずの「さよなら」なんて
连理由都不给的「再见」
今の僕には重すぎ it's not okay
对现在的我来说太过沉重 无法承受
恋愛に法律があるのなら
如果恋爱也有法律
多分君は今すぐ最高刑
你此刻就该被判最高刑
君の抜け殻集めて
收集着你留下的残影
まだしてる期待が痛いよ
还在继续的期待让人刺痛
まだしてる期待が痛いよ
还在继续的期待让人刺痛
張り付いたmemoriesざっと4TB以上
粘附着的回忆 粗略估计超过4TB
IPhoneなんかじゃ足んないよ
手机内存根本装不下啊
A to Z鮮明に覚えてるの
从A到Z每个细节都清晰记得
2 monthsじゃ消せやしないよ
两个月时间怎么可能抹去
アロンアルファも顔負けの執着
连强力胶都自愧不如的执着
キモいの分かってんの
很恶心吧 你肯定懂的
だれと どこで なにを
和谁 在哪 做什么
I'm thinking 24hours
我24小时都在胡思乱想
「またね」なんて言うなよ
别说什么「下次再见」
次なんていつ来んの?
下次到底是什么时候?
One more time one more time
再一次 再一次
君の隣に行かせて
让我回到你身边