00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a4dbf8bf0a99b4d9eec5f3855756a3ec.mp3
点击复制ivory white. (feat. 夕月椿) - Halozy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：pecoli
曲：ZUN
编曲：pecoli
くすむ空模様と雪の結晶
阴郁的天空纹路与雪的结晶
積む白をそおっと
堆积的纯白 轻轻地
掬い上げ吹き付ける
捧起吹散
くすむ空模様と雪の結晶
阴郁的天空纹路与雪的结晶
積む白をそおっと
堆积的纯白 轻轻地
掬い上げ吹き付ける
捧起吹散
残り香漂わせ 離れ離れ
残留的香气飘散 渐行渐远
ここで奏でる詩が
愿在此奏响的诗篇
いつの日か届くように
终有一日能传达予你
そっと ぽっと こぼれた
悄悄地 忽而 零落的
この ことば とどけば
这些话语若可传达
いまはまだ 決まったまま
此刻仍将 既定之姿
待つだけ 今日も明日まで
静静等待 今日直至明日
ふわりふわり 段々とまた
轻飘飘地 渐渐地再次
キャンバスを白に
将画布染作纯白
また真っ白に
重回一片雪白
頭被るスクリーンはブルー
笼罩头顶的荧幕是忧郁的蓝
元気ぶるけど震え止まらないよ
佯装镇定却止不住颤抖
かげる太陽 冷める体温
西沉的太阳 冷却的体温
どちらのせいでもないよ
并非任何人的过错
必要なのはなにかな
究竟需要的是什么呢
何から何まで曖昧なままで
一切始终暧昧不明
ばいばい
挥别过往
ほら また 浮かぶよ
看啊 又浮现了
あなたの横顔
你的侧脸
この先会えるよう
为能再次相见
ただ立ち尽くすの
唯有伫立等待
くすむ空模様と雪の結晶
阴郁的天空纹路与雪的结晶
積む白をそおっと
堆积的纯白 轻轻地
掬い上げ吹き付ける
捧起吹散
残り香漂わせ 離れ離れ
残留的香气飘散 渐行渐远
ここで奏でる詩が
愿在此奏响的诗篇
いつの日か届くように
终有一日能传达予你
そっと ぽっと こぼれた
悄悄地 忽而 零落的
この ことば とどけば
这些话语若可传达
そう言って立って
如此说着伫立
ずっと待ってる
始终等待着
私だけずっと止まってる
唯独我停滞不前
ふらりふらり 待ち惚け
恍惚间徘徊 痴痴等候
止め処ない不安感は心をblankに
无止境的不安将心灵染作空白
耐えれるの 耐えれるよ
能够承受 可以坚持
でも過去のわたしに応えれるの
但能回应过去的自己吗
ほら また 浮かぶよ
看啊 又浮现了
あなたの横顔
你的侧脸
この先会えるの
未来能否重逢
わからないけど
虽尚不可知
くすむ空模様と雪の結晶
阴郁的天空纹路与雪的结晶
積む白をそおっと
堆积的纯白 轻轻地
掬い上げ吹き付ける
捧起吹散
残り香漂わせ 離れ離れ
残留的香气飘散 渐行渐远
ここで奏でる詩が
愿在此奏响的诗篇
いつの日か届くように
终有一日能传达予你
そっと ぽっと こぼれた
悄悄地 忽而 零落的
この ことば とどけば
这些话语若可传达
そう言って立って
如此说着伫立
ずっと待ってる
始终等待着
ずっと歌ってる
始终吟唱着
ずっと待ってる
始终等待着