00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a4e7dd6aad2b4ec28fddcd6d785f8d93.mp3
点击复制
No Rain, No Rainbow - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ヨシダタクミ(saji)
曲：ヨシダタクミ(saji)
编曲：藤間仁(Elements Garden)
さあ 行こう
来吧 出发吧
光の扉をくぐり抜けてさ
穿过那扇光之门
明日へ
向着明天
Take your way
走你自己的路
答えは誰も知らない
答案无人知晓
容易く届くような
轻易就能触及的
夢はきっと夢じゃない
梦想一定不是真正的梦想
何度もその手を伸ばして
无数次伸出那只手
掴み取った今日がきっと
紧握在手的今天一定
君だけの未来になる
会成为只属于你的未来
どんな時も
无论何时
熱い情熱の炎が滾っている
炽热的热情火焰都在熊熊燃烧
それが君の切札
那就是你的王牌
駆け上がる夢の
攀登梦想的
階段は未来への滑走路
阶梯是通往未来的跑道
総ては僕らの手の中に
一切尽在我们手中
高鳴る鼓動を
将高鸣的心跳
勇気に変えて
化为勇气
勝利を掴め
紧握胜利
Brave it out
勇敢面对
心は誰にも見えない
内心无人能见
言葉に出来るような
能够化为言语的
想いじゃきっと届かない
思念一定无法传达
何度も涙を流して
无数次流下泪水
立ち上がった先にやっと
重新站起后终于
君だけの未来がある
有了只属于你的未来
どんな時も
无论何时
背中を支えてくれた
都有支持着我后背的
仲間がいる
伙伴在
何があっても負けない
无论发生什么都不会认输
憧れがいつか
憧憬总有一天
手の届きそうな距離へと
会变成触手可及的距离
僕らも羽ばたいて行ける さあ
我们也能展翅高飞 来吧
迷いも不安も全部呑み込んで
连同迷茫和不安全部吞下
笑えたら今日も
若能笑出来 今天也
Joe deck it
尽情享受
叫べ
呐喊吧
勝利の栄光を目指して
以胜利的荣耀为目标
何度でも
无论多少次
立ち上がってみせる
我都会重新站起来
さあ 行こう
来吧 出发吧
光の扉をくぐり抜けてさ
穿过那扇光之门
明日へ
向着明天
駆け上がる夢の
攀登梦想的
階段は未来への滑走路
阶梯是通往未来的跑道
総ては僕らの手の中に
一切尽在我们手中
高鳴る鼓動を
将高鸣的心跳
勇気に変えて
化为勇气
勝利を掴め
紧握胜利
Brave it out
勇敢面对