Anata ga Shite Kureta Koto - 倖田來未 (こうだ くみ)
Anata ga Shite Kureta Koto - 倖田來未(こぅだくみ)
词:倖田來未
词:倖田來未
曲:Daisuke Inoue
曲:Daisuke lnoue
Anata ga Shite Kureta Koto (你为我所作的一切) - 倖田來未 (こうだ くみ)
Anata ga Shite Kureta Koto(你为我所做的一切) - 倖田來未(こぅだくみ)
あなたがしてくれたこと
你曾为我做过的事
すべて消すことできない
全部都无法消去
記憶を消したとしても
哪怕抹除了记忆
心の中に残っている
也仍然在心中残留着
急に途絶えた
突然接到的
あなたからの電話
你打给我的电话
大切なあなたを奪った
就这样把重要的你夺走
お互い持っていた小さな溝が
彼此之间拥有的小小裂痕
取り返しのつかない現実へ
导致了如今无法弥补的现实
あなたにもらった
如果带着
アクセサリー付けて街歩けば
你送的饰品走在街上
もしかしたら
也说不定
バッタリ会えるかもしれない
会偶然遇到你
私がたくさん笑えば
觉得自己笑的越开心
あなたに届く気がする
就越能传递给你
だからいつもよりも
所以我要
笑ってみるわ
笑的比以前更灿烂
あなたがしてくれたこと
你曾为我做过的事
すべて消すことできない
全部都无法消去
記憶を消したとしても
哪怕抹除了记忆
心の中に残っている
也仍然在心中残留着
本当に大切な自分の一番を
在察觉到真正重要的事情
見つけられたとき
就是自己的时候
幸せを掴めるはずなのに
已经抓住了幸福
気付かせてくれた
感觉自己
あなたはもういないんだね
但让我知晓这一切的你已经不在身边
あなたに借りた本
从你那里借来的书
これを読み終わればきっと
要是我把它读完的话
連絡もしかしたら
说不定
来るかも知れない
你就会再联系我了
あなたの好きな曲
你喜欢的歌曲
何度も聞いては想いふける
我就一直听着,回想以前的事
温かい記憶に逃げ続けていた
不断的逃避在温暖的记忆中
あなたがしてくれたこと
你曾为我做过的事
すべて消すことできない
全部都无法消去
記憶を消したとしても
哪怕抹除了记忆
心の中に残っている
也仍然在心中残留着
あなたがしてくれたこと
你曾为我做过的事
思い出すときりがない
和回忆一起无法斩断
目先ばかりを見ては
如果只看着眼前的话
大切なもの見失ってた
就会失去最重要的东西啊
別れるのと同時に
在说了再见的同时
赤の他人になった
也变成了毫无关系的人
友達のままなら
如果只做朋友的话
ずっと続いていけたのかな
是不是就能一直继续下去了呢
そんな後悔ばかり
我只会这样的后悔
あなたの本当の部分を
可对你真实的部分
何もわかってなかった
我根本就什么都不了解
引き留める資格なんてない
又哪里有资格把你留下来
あなたがしてくれたこと
你曾为我做过的事
すべて消すことできない
全部都无法消去
記憶を消したとしても
哪怕抹除了记忆
心の中に残っている
也仍然在心中残留着
あなたが教えてくれた
你曾教给我的事情
あなたの優しさに
你对我的温柔
私は甘えていたと
我曾对你那样的任性
もう時間は戻せないの?
而时间是否已经不能回退