Gotta Be a Man - Young Jeezy (杨·吉兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm up early in the morning tryna get it
清晨早起 为梦想拼搏
Come to this paper I ain't never bullshitting
追逐财富 从不虚度光阴
You f**king with a boss baby I be on my swazy
与王者同行 我气场全开
Just know that I'm a street ni**a so I'm a little crazy
街头出身的我 带着几分狂野
F**ked a couple b**ches in my past that I regret
过往情债 令我追悔莫及
Same b**ches see them out in public I reject
街头偶遇 我选择擦肩而过
All that carrying on like they really know a ni**a
她们装作很懂我的样子
All that carrying on like they really for a ni**a
她们装作为我着想的样子
One thing about you if my stock just dropped
若我身价暴跌 你仍会不离不弃
Be the same b**ch with me in a cardboard box
即便落魄潦倒 你也始终如一
See all these b**ches coming baby loyalty is real
看尽虚情假意 方知忠诚可贵
Besides a few mishaps the loyalty is there
虽曾有过闪失 但忠心从未改
Coming by the fires baby like the temptations
诱惑如影随形 似烈火般灼人
I'm only a man that's a lot of temptation
凡胎肉体难抵 这重重考验
That alcohol and the w**d yeah alter my decisions
酒精与迷幻 常让我迷失方向
And every now and then I be losing my religion
偶尔也会动摇 信仰的根基
Yeah I might rock a few shows f**k a few hoes
或许我会登台演出 放纵几回
Chase that check pursue a bankroll
追逐财富 追寻金库充盈
Gotta keep the faith baby it's all God's plan
但信念永存 亲爱的 这皆是天意
Until then I hope you understand
愿此刻你能明白我的心迹
A man gon' be a man
男子汉终将顶天立地
You could see it in my eyes just now I'm focused
从我眼神中你可见专注的火焰
When it come to greatness I'm just tryna get the closest
当谈及卓越 我誓要触及巅峰
The haters want me gone being all that I can be
妒忌者妄图抹杀我绽放的光芒
Street ni**a with a dream baby what you see in me
街头出身的追梦者 你在我眼中看到了什么
When you from where I'm from make it hard for you to trust
来自我这样的地方 让你难以轻易信任
Sh*t I seen niggas do make it hard for me to us
那些我曾目睹的背叛 让我也难再相信
The line around the corner baby just know them b**ches waiting
排队的姑娘们虎视眈眈 你要知道她们在等待
They want to be in your shoes hey that's why them b**ches hating
她们渴望取代你的位置 这就是嫉妒的根源
With a a** like that yeah that's gotta be a crime
那样的曲线简直令人犯罪
With a body like that yeah that's gotta be a fine
那样的身段注定要付出代价
Every night another city every day another town
每夜辗转不同城市 每日漂泊陌生小镇
Got the club going up so you know it's going down
夜店狂欢声浪震天 结局总是不言自明
Coming by the fires baby like the temptations
诱惑如影随形 似烈火般灼人
I'm only a man that's a lot of temptation
凡胎肉体难抵 这重重考验
That alcohol and the w**d yeah alter my decisions
酒精与迷幻 常让我迷失方向
And every now and then I be losing my religion
偶尔也会动摇 信仰的根基
Yeah I might rock a few shows f**k a few hoes
或许我会登台演出 放纵几回
Chase that check pursue a bankroll
追逐财富 追寻金库充盈
Gotta keep the faith baby it's all God's plan
但信念永存 亲爱的 这皆是天意
Until then I hope you understand
愿此刻你能明白我的心迹
A man gon' be a man
男子汉终将顶天立地
You ain't f**king with a weak ni**a you f**king with a street ni**a
你面对的不是懦夫 而是街头出身的硬汉
Just know that
记住这一点
I'm talking grinding all week ni**a hardly ever sleep
我日夜拼搏 几乎从不休息
I'm all for that
这就是我的生存之道
And baby one thing about it baby two things for certain
宝贝 有件事毋庸置疑 两件事可以确定
Don't nothing come before this paper
没有什么能比事业更重要
And if you ever try that I'm a hang up this phone
若你敢越界 我会立刻挂断电话
And I won't call your a** later
再也不会联系你
Coming by the fires baby like the temptations
诱惑如影随形 似烈火般灼人
I'm only a man that's a lot of temptation
凡胎肉体难抵 这重重考验
That alcohol and the w**d yeah alter my decisions
酒精与迷幻 常让我迷失方向
And every now and then I be losing my religion
偶尔也会动摇 信仰的根基
Yeah I might rock a few shows f**k a few hoes
或许我会登台演出 放纵几回
Chase that check pursue a bankroll
追逐财富 追寻金库充盈
Gotta keep the faith baby it's all God's plan
但信念永存 亲爱的 这皆是天意
Until then I hope you understand
愿此刻你能明白我的心迹
A man gon' be a man
男子汉终将顶天立地