00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a4f4c601780e9a54351abb40c27ff1b5.mp3
点击复制
แล้วแต่จะคิด - คชา นนทนันท์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
พบเจอเธอทีไร
每次见到你
ก็เผลอยิ้มมันออกไป
我总是不由自主地微笑
เหมือนเธอคุยกับเรามากมาย
仿佛你与我有许多交谈
อะไรแบบนั้น
那样的感觉
นั่งใกล้เธอทำเป็นว่าเราสองคน
靠近你坐下，假装我们是一对
อยู่ข้างๆกันเสมอ
总是形影不离
แปลกแต่จริงเมื่อรักใคร
奇怪但真实 当爱上某个人
ชอบเข้าข้างตัวเอง
总是自欺欺人
ว่าเขาก็คงคิดเหมือนกัน
以为对方也和自己一样
เรื่องที่ไม่เกี่ยวกลับเกี่ยวกัน
无关的事情也变得息息相关
คิดถึงเธอ
思念你
เลยจินตนาการไปไกลนะ
于是幻想飘向远方
แค่สายตาก็ชื่นใจ
一个眼神便心满意足
มองกี่ครั้งหัวใจหวั่นไหวให้ยิ้มเธอ
无论多少次凝望，你微笑时我的心都会悸动
แค่ได้ยินได้ฟังเสียงเธอ
只要能听到你的声音
มันช่างคล้ายว่าเธอกำลังบอกรักกัน
仿佛你在对我诉说爱意
ฝันเองเออเองเรื่อยไป
独自沉醉在幻想中
ฝันเองเรื่อยไป
沉醉在幻想中
มากมายแล้วแต่จะคิด
思绪万千随心所欲
แล้วแต่จะคิด
随心所欲地想
เพราะใจมันคิดถึงเธอ
因为心中总是思念着你
ฉันคิดถึงเธอ
我思念着你
เพราะใจมันเอาแต่เพ้อ
因为心中总是幻想着你
ชอบตามเธอ
喜欢追随你的脚步
ไปร้านที่เธอชอบไปประจำ
去你常去的店铺
เหมือนเรามาด้วยกันสองคน
仿佛我们是一对情侣
อะไรแบบนั้น
这样的感觉
ใช้ภาพเธอเอาไว้หน้าจอ
用你的照片作为手机壁纸
ให้เราอยู่คู่ๆกันเสมอ
让我们总是相伴相依
แปลกแต่จริงเมื่อรักใคร
奇怪但真实 当爱上某个人
ชอบเข้าข้างตัวเอง
总是倾向于自我安慰
ว่าเขาก็คงคิดเหมือนกัน
以为对方也心有灵犀
เรื่องที่ไม่เกี่ยวกลับเกี่ยวกัน
无关的事情也变得息息相关
คิดถึงเธอ
思念你
เลยจินตนาการไปไกลนะ
于是幻想飘向远方
แค่สายตาก็ชื่นใจ
一个眼神便心满意足
มองกี่ครั้งหัวใจหวั่นไหวให้ยิ้มเธอ
无论多少次凝望，心都会因你的微笑而颤动
แค่ได้ยินได้ฟังเสียงเธอ
只要听到你的声音
มันช่างคล้ายว่าเธอกำลังบอกรักกัน
仿佛你在对我诉说爱意
ฝันเองเออเองเรื่อยไป
独自沉醉在幻想中
ฝันเองเรื่อยไป
沉醉在无尽的幻想
มากมายแล้วแต่จะคิด
思绪万千随心所欲
แล้วแต่จะคิด
随心所欲地想
เพราะใจมันคิดถึงเธอ
因为心中总是思念着你
ฉันคิดถึงเธอ
我思念着你
เพราะใจมันเอาแต่เพ้อ
因为心中总是幻想着你
ชอบเธอแค่ไหน
对你的喜欢有多深
สุดท้ายก็ยังได้แค่เลียน
最终却只能停留在模仿
แบบว่าเรารักกัน
仿佛我们相爱一般
เมื่อไรเธอจะรู้
你何时才能明白
ข้างในจิตใจฉันที่คิดไปเองอยู่อย่างนี้
我心中这些一厢情愿的幻想
แค่สายตาก็ชื่นใจ
一个眼神便令我心满意足
มองกี่ครั้งหัวใจหวั่นไหวให้ยิ้มเธอ
无论多少次凝望，心都会为你的微笑而颤动
แค่ได้ยินได้ฟังเสียงเธอ
只要能听到你的声音
มันช่างคล้ายว่าเธอกำลังบอกรักกัน
仿佛你在对我诉说爱意
ฝันเองเออเองเรื่อยไป
独自沉醉在幻想中
ฝันเองเรื่อยไป
沉醉在无尽的幻想
มากมายแล้วแต่จะคิด
思绪万千随心所欲
แล้วแต่จะคิด
随心所欲地想
เพราะใจมันคิดถึงเธอ
因为心中总是思念着你
ฉันคิดถึงเธอ
我思念着你
เพราะใจมันเอาแต่เพ้อ
因为心中总是幻想着你