Dougou Badia - Amadou/Mariam/Santigold
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Santi Gold
Composed by:Mariam Doum
Jamayo aounnalede aounana dougouba diadela
让我们欢歌起舞 尽情释放内心的喜悦
Jamayo aounalede aounana mogo gnenadiedela
让我们携手同行 在音乐中找到彼此
Ko assidya djougou magnide obena ni mogo magossadeye
即使世人嘲笑我的选择 我仍坚持自己的道路
Ali gningoya djougou magnide obena ni mogo magossadeye
哪怕旁人指指点点 我依然昂首向前
Mogo korofo djougou dabila obena ni jayanamadondeye
流言蜚语无法阻挡 我追寻梦想的脚步
Sambarani tiguiyou magnide oloutaye mogobilagnongonna
让旋律化作翅膀 带我们飞向自由
Nikera mogofe kaban kanou ka manamanakan djate
用音符点燃希望 照亮每个迷茫的灵魂
Nikera mogofe kaban ikanou ka kerefe kouna lame
让节奏唤醒热情 舞动生命的乐章
Nine kera mogofe kaban woua netina djougoro kouma djate
纵使世人嘲笑质疑 我仍坚定前行
Jamayo aounnalede aounana dougouba diadela
让我们欢歌起舞 尽情释放内心的喜悦
While they laugh and shake their head
任凭他们讥讽摇头
Still we coming in
我们依然昂首向前
Now love you lead the way
让爱指引方向
We go go go
我们勇往直前
We go go go
我们勇往直前
While they laugh and shake their head
任凭他们讥讽摇头
Still we coming in
我们依然昂首向前
Now love you lead the way
让爱指引方向
We go go go
我们勇往直前
We go go go
我们勇往直前
Uyeeehaa
欢呼吧
Haiiiyeah
嗨起来
Let it play let it play
让音乐继续播放
Let's make it a holiday
让我们每天都像过节一样
Uyeeehaa
欢呼吧
Every day every day
每一天 每一天
A party every way
处处都是狂欢节
Heeyaahhh
Gnana dje gnana dje oungo djine ye gnana dje ye
欢快节奏永不停歇 让我们尽情舞动
Heeyaah
Gnana dje gnana dje oungo djine ye feti ye
欢乐旋律永不止息 庆祝这美好时光
Neko musicien koulou kafo de
音乐家们奏响动人乐章
Oulouta ye dougou badia de ye
让我们跟随欢乐的节奏起舞
Aoye artissou koulou bogna de
艺术家们用才华点燃热情
Aounta ye mogo gnada dje
人们聚集在此共享欢愉
Djamayo mariamou nalende
玛丽亚姆的歌声带来祝福
Ana ka bagayoko kay nana ala
让我们在音乐中找到快乐
Neko musicien koulou kafo de
音乐家们奏响动人乐章
Oulouta ye dougou badia de ye
让我们跟随欢乐的节奏起舞
Aoye artissou koulou fonie de
艺术家们用才华创造奇迹
Aounta ye mogo gnada de ye
跟随内心的节奏起舞吧
Aoye artissou koulou fonie de
艺术家们用才华创造奇迹
Aounta ye mogo gnada de
随着这韵律尽情摇摆
Djamayo mariamou naliende
玛丽亚姆带来欢乐时光
Ana ka bagayoko kay nana
我们在此纵情歌唱
While they laugh and shake their head
任凭他们讥讽摇头
Still we coming in
我们依然昂首向前
While love you lead the way
让爱指引前进方向
We go go go
我们勇往直前
We go go go
我们勇往直前
Now they laugh and shake their head
任凭他们嘲笑摇头
Still we coming in
我们依然昂首向前
Now love you lead the way
让爱指引方向
We go go go
我们勇往直前
We go go go go go
我们向前冲冲冲
Uyeaaah
Hayeeahh
Let it play let it play
让音乐继续播放
Let's make it a holiday
让我们每天都像过节一样
Uyeahhh
Every day every day
每一天 每一天
A party every way
处处都是狂欢节
Uyeaaah
Gnana dje gnana dje oungo djine ye gnana dje ye
欢快节奏永不停歇 让我们尽情舞动
Gnana dje gnana dje oungo djine ye feti ye
欢乐旋律永不止息 庆祝这美好时光
Uyeaahh
欢呼吧
Let it play let it play
让音乐继续播放
Let's make it a holiday
让我们每天都像过节一样
Uyeahhh
Every day every day
每一天 每一天
A party every way
处处都是狂欢节
Uyeaahh
欢呼吧
Gnana dje gnana dje oungo djine ye gnana dje ye
欢快节奏永不停歇 让我们尽情舞动
We go go go we go go go
我们前进 永不停歇
We go go go
我们勇往直前
We go go go
我们勇往直前
We go go go
我们勇往直前
We go go go
我们勇往直前
We go go go we go go go
我们前进 永不停歇
Go go
冲冲冲