00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a4f7ce900b0ec830110fbfb7ca17847b.mp3
点击复制
Take It With Me (Remastered) - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：T. Waits/K. Brennan
Phone's off the hook
电话搁在一旁
No one knows where we are
无人知晓我们的去向
It's a long time since I drank champagne
许久未曾品尝香槟的芬芳
The ocean is blue as blue as your eyes
海洋湛蓝如你眼眸的波光
I'm gonna take it with me when I go
临行前我定将这一切珍藏
Old long since gone
往昔早已随风飘散
Now way back when
回溯那段旧时光
We lived in Coney Island
我们曾住在康尼岛
Ain't no good thing ever dies
美好永不消逝
I'm gonna take it with me when I go
临行前我定将这一切珍藏
Far far away a train
远方传来列车
Whistle blows
鸣笛声声
Wherever you're goin
无论你将去向何方
Wherever you've been
无论你曾经历什么
Waving good bye at the end of the day
在暮色中挥手告别
You're up and you're over and you're far away
你已远去 消失在天际
Always for you and forever yours
永远属于你 至死不渝
It felt just like the old days
恍如昨日重现
We fell asleep on Beaula's porch
我们在博拉门廊相拥入眠
I'm gonna take it with me when I go
临行前我定将这一切珍藏
All broken down by the side of the road
即使沿途支离破碎
I was never more alive or alone
从未如此鲜活 也从未如此孤独
I've worn the faces off all the cards
我已将所有卡片上的面容磨灭
I'm gonna take it with me when I go
临行前我定将这一切珍藏
Children are playing at the end of the day
暮色中孩童仍在嬉戏
Strangers are singing on our lawn
陌生人在我们的草坪上歌唱
It's got to be more than flesh and bone
这绝不仅是血肉之躯
All that you've loved is all you own
你所爱的一切皆为你所有
In a land there's a town
在那片土地上有座小镇
And in that town there's a house
小镇里有间屋子
And in that house there's a woman
在那间屋子里有位女子
And in that woman there's a heart I love
她心中藏着我深爱的灵魂
I'm gonna take it with me when I go
临行前我定将这一切珍藏
I'm gonna take it with me when I go
临行前我定将这一切珍藏