00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a4f8937cbde3fcafce460dc49de4b503.mp3
点击复制
mermaid girl - 小缘
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：HALKA/Ryu☆
I'm a twinkle little mermaid girl
我是闪耀的小美人鱼
Waiting for a honey man
等待心爱的情郎
De dupi dipi sing a song
轻声哼唱着歌谣
Love me take me there
爱我 带我去远方
I'm a twinkle little mermaid girl
我是闪耀的小美人鱼
Oh I'm in a heavenly world
置身于天堂般的世界
De dupi dipi call my name
温柔呼唤我的名字
De dupi dipi hold me long
紧紧拥抱我久久不放
I lived in an ocean in a coral palace
我曾栖居珊瑚宫殿 深藏海底
Grown up in comfort sweet princess
娇宠长大的甜美公主
Sugar and spices and all that's nice
蜜糖香料与世间美好
The missing ingredient was just your presence
唯独缺少你身影相伴
One day a witch gave me lovely legs
女巫赐我双腿那天
To come up to your side
只为奔赴你身旁
I know this dreamy world's a fairytale
明知这梦幻世界如童话
But could you kiss me here
可否在此吻我
I'm a twinkle little mermaid girl
我是闪耀的小美人鱼
Waiting for a honey man
等待心爱的情郎
De dupi dipi sing a song
轻声哼唱着歌谣
Love me take me there
爱我 带我去远方
I'm a twinkle little mermaid girl
我是闪耀的小美人鱼
Oh I'm in a heavenly world
置身于天堂般的世界
De dupi dipi call my name
温柔呼唤我的名字
De dupi dipi hold me long
紧紧拥抱我久久不放
When the sun is gone stars appear in darkness
当夕阳西沉 繁星在黑夜中闪烁
Noticed you've chosen another princess
却见你选择了另一位公主
Parsley sage rosemary and thyme
欧芹 鼠尾草 迷迭香与百里香
Dance alone with smile for you till sunrise
独自起舞微笑为你直到天明
That day I gave her my clear voice
那日我将清亮歌喉献予她
Instead of a shiny day
换不来璀璨的白昼
I know this silent song's a fairytale
我知这无声的歌只是童话
Ah could you hear me please
啊 你能否听见我的祈求
I'm a twinkle little mermaid girl
我是闪耀的小美人鱼
Waiting for a honey man
等待心爱的情郎
De dupi dipi sing a song
轻声哼唱着歌谣
Love me take me there
爱我 带我去远方
I'm a twinkle little mermaid girl
我是闪耀的小美人鱼
Oh I'm in a heavenly world
置身于天堂般的世界
De dupi dipi call my name
温柔呼唤我的名字
De dupi dipi hold me long
紧紧拥抱我久久不放
Bubbles sparkle and disappear
泡沫闪烁又消散
Into the deep blue sea
沉入蔚蓝深海
I know my life is a sad fairytale
我知此生是悲伤童话
So could you wipe my tears
能否拭去我泪痕
I'm a twinkle little mermaid girl
我是闪耀的小美人鱼
Waiting for a honey man
等待心爱的情郎
De dupi dipi sing a song
轻声哼唱着歌谣
Love me take me there
爱我 带我去远方
I'm a twinkle little mermaid girl
我是闪耀的小美人鱼
Oh I'm in a heavenly world
置身于天堂般的世界
De dupi dipi call my name
温柔呼唤我的名字
De dupi dipi hold me long
紧紧拥抱我久久不放