00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a4ff8405bfd23f3b72dba909d71e6365.mp3
点击复制
Sitting Wishing Waiting(Complete version originally performed by Jack Johnson) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now I was sitting waiting wishing
此刻我静坐等待 满心期盼
That you believed in superstitions
若你相信那些冥冥预兆
Then maybe you'd see the signs
或许就能看见我的真心
But Lord knows that this world is cruel
可这世界本就残酷无情
And I ain't the Lord, no I'm just a fool
我并非神明 只是个痴人
Learning loving somebody
终于明白倾心相待
Don't make them love you
换不来同等深情
Must I always be waiting waiting on you?
难道要我永远守候 永远为你等候？
Must I always be playing playing your fool?
难道我永远只能扮演 你掌中的玩偶？
I sing ya songs I dance a dance
为你歌唱 为你起舞
I gave ya friends all a chance
给你的朋友都留足情面
Putting up with them
忍受他们的冷眼
Wasn't worth never having you
却换不来你片刻停留
And maybe you been through this before
或许你早已习惯这场游戏
But it's my first time
但这是我的初次心动
So please ignore
所以请别在意
The next few lines cause
接下来的话句句针对你
They're directed at you
字字都指向你
I can't always be waiting waiting on you
我不能再无止境地等你等你
I can't always be playing playing your fool
我不能再扮演你掌中的愚人
I keep playing your part
我始终配合你的剧本
But it's not my scene
但这并非我的故事
Won't this plot not twist?
剧情能否别再反转？
I've had enough mystery.
我已厌倦这谜题
Keep building me up, then shooting me down
不断给我希望 又让我失望
Well I'm already down
可我已跌入谷底
Just wait a minute
稍等片刻
Just sitting waiting
只能枯坐等待
Just wait a minute
稍等片刻
Just sitting waiting
只能枯坐等待
Well if I was in your position
若我站在你的立场
I'd put down all my ammunition
定会放下所有武装
I'd wondered why'd it taken me so long
我曾困惑为何耗费如此漫长时光
But Lord knows that I'm not you
但上天知晓我终究不是你
And If I was I wouldn't be so cruel
若我是你 绝不会这般残忍
Cause waiting on love ain't so easy to do
因守望爱情从来不是易事
Must I always be waiting waiting on you?
难道要我永远守候 永远为你等候？
Must I always be playing playing your fool?
难道我永远只能扮演 你掌中的玩偶？
No I can't always be waiting waiting on you
不 我不能永远等待 等待着你
I can't always be playing playing your fool,
我不能永远扮演 扮演你的玩偶
Fool
玩偶