Tell Me Why - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spice girls dark child
Let's dance
让我们共舞
Ooh
We could have had it all
我们本可拥有一切
But you turned your back
你却转身离去
It started with dreams
始于梦想
It started a team
始于同心
But you weren't as true as you always seem
你却不如表面那般真诚
You promised to love
你曾许诺爱意
No matter what
无论如何
Yet you turned your back and walked out on me
你却转身离我而去
What made you think
是什么让你以为
That without me
没有我的日子
Your life would be so much better but now you see
会更美好 如今你终于明白
That's without me
没有我的世界
Your hopes and dreams
你的希望与梦想
Will never be as good as what you had with me
永远比不上我们曾经的时光
So tell me why oh why
告诉我为何 为何如此
Did we end up this way
我们竟走到这般境地
And we try we try
我们曾努力 竭尽全力
To make everything okay
想让一切重回正轨
Tell me why oh why
告诉我为何 为何如此
Did you feel you couldn't stay
你觉得无法继续停留
But we could have stayed together
我们本可以长相厮守
But you wanted it this way
但你却执意选择放手
You never thought
你从未想过
That I would find out
我会发现真相
All of the things you said about us
你对我们之间的一切评价
When you're the one who
明明是你自己
Decided to
决定要放手
Erase all our plans and said you are through
抹去所有计划 宣告结束
What made you think
是什么让你以为
That without me
没有我的日子
Your life would be so much better than now you see
你的生活本该比现在更美好
That's without me
没有我的世界
Your hopes and dreams
你的希望与梦想
Will never be as good as what you had with me
永远比不上我们曾经的时光
Tell me why oh why
告诉我为何 为何如此
Did we end up this way
我们竟走到这般境地
And we try we try
我们曾努力 竭尽全力
To make everything okay
想让一切重回正轨
Tell me why oh why
告诉我为何 为何如此
Did you feel you couldn't stay
你觉得无法继续停留
But we could have stayed together
我们本可以长相厮守
But you wanted it this way
但你却执意选择放手
Tell me why oh why
告诉我为何 为何如此
Did we end up this way
我们竟走到这般境地
And we try we try
我们曾努力 竭尽全力
To make everything okay
想让一切重回正轨
Tell me why oh why
告诉我为何 为何如此
Did you feel you couldn't stay
你觉得无法继续停留
But we could have stayed together
我们本可以长相厮守
But you wanted it this way
但你却执意选择放手
Now tell me was it
现在坦白告诉我
Your plan all along
是否早预谋
To try and use me
试图利用我
And then let go
再轻易抛却
Now where is the trust
曾经的信任如今在何方
We had between us
我们之间筑起的桥梁
I guess that you never played by the rules
原来你始终不愿遵守约定
(Can you tell me )
(能否告诉我)
Tell me why oh why
告诉我为何 为何如此
Did we end up this way
我们竟走到这般境地
And we try we try
我们曾努力 竭尽全力
To make everything okay
想让一切重回正轨
Tell me why oh why
告诉我为何 为何如此
Did you feel you couldn't stay
你觉得无法继续停留
But we could have stayed together
我们本可以长相厮守
But you wanted it this way
但你却执意选择放手
Tell me why oh why
告诉我为何 为何如此
Did we end up this way
我们竟走到这般境地
And we try we try
我们曾努力 竭尽全力
To make everything okay
想让一切重回正轨
Tell me why oh why
告诉我为何 为何如此
Did you feel you couldn't stay
你觉得无法继续停留
But we could have stayed together
我们本可以长相厮守
But you wanted it this way
但你却执意选择放手
Tell me why oh why
告诉我为何 为何如此
Did we end up this way
我们竟走到这般境地
And we try we try
我们曾努力 竭尽全力
To make everything okay
想让一切重回正轨
Tell me why oh why
告诉我为何 为何如此
Did you feel you couldn't stay
你觉得无法继续停留
But we could have stayed together
我们本可以长相厮守
But you wanted it this way
但你却执意选择放手