00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a510598c449df07d3fedb81189d8fc39.mp3
点击复制隣のキミに - mao (まお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：峰岸彩
曲：myu
今すぐキミに触れたい
此刻好想触碰身边的你
隣の君にね
邻座的你啊
もうちょっと近づいてもいいかな?
能否再靠近一点点呢？
認めたくないけれど
虽然不愿承认
今度も 今も
但无论这次 或是此刻
止められないよ
都无法停止心动
ああ キミが好きです
啊啊 我好喜欢你
恋愛対象外だった
明明恋爱对象的标准
タイプは優しい人なのに
应是温柔的人
キミって意地悪で
你却总是坏心眼
口が悪くてだらしない
说话刻薄又邋遢
いつも寝癖ついてるよね
连睡乱的头发也不整理
I should never fall in love
我本不该坠入爱河
なぜなの?
为何沦陷？
でも キミの前だけだった
但只有在你的面前
私が好きな私で居れるのは
我才能成为喜欢的自己
ずるいね ずっと
太狡猾了吧 明明早已
気づかないふりしていたけれど
察觉心意却装作不知
もうやめる
但到此为止
踏み出さなきゃ
必须勇敢迈出一步
今すぐキミに触れたい
此刻好想触碰身边的你
隣の君にね
邻座的你啊
もうちょっと近づいてもいいかな?
能否再靠近一点点呢？
気づいたら もうとっくに
回过神时早已深陷其中
今度も 今も
无论这次 或是此刻
止められないよ
都无法停止心动
ああ キミが好きです
啊啊 我好喜欢你
どうしてなんだろ いつだって
为何总是不自觉
可愛くないことばっかり言って
对你说出任性的话语
キミを呆れさせる
惹你露出无奈表情
ほんとは優しくしたい
其实好想对你温柔
キミだけに好かれたいのに
只愿能被你偏爱
I can make you for you 丸くため
我愿为你改变自己
もっと 素直になりたいよ
多想坦诚面对心意啊
私が好きな私のままで
以我最喜欢的模样
ごめんね こんな 意気地なしで
对不起 如此怯懦的我
恋は人を弱くする
爱情让人变得脆弱
踏み出さなきゃ
必须勇敢迈出一步
今すぐキミに言いたい
此刻好想对你说出口
隣の君にね
邻座的你啊
もうちょっと一緒に居ていいかな?
能否再多陪伴我一会儿？
横顔見てるだけで
仅是凝望你的侧脸
今度も 今も
无论这次 或是此刻
溢れだしそう
爱意都快要满溢
ああ キミが好きです
啊啊 我好喜欢你
今こそ チャンスだよね
现在正是最好的时机
伝えなきゃ
必须传达心意
きっともう はじめから
或许从最初相遇时
キミに恋すると
就注定会爱上你
決まっていたのかもしれないね
这份命运早已写下
隣で過ごした日々も その笑顔も
共度的每刻时光 你的笑容
I love it love it love it
我深爱着这一切
これからもずっと
愿未来也永远延续
私の隣に
请留在我的身旁
キミが居てくれますように
永远不要离开
神様 一生のお願い使わせて
神明大人 请让我用尽一生的祈愿
奇跡よ 起きてね
请让奇迹降临吧
「キミが好きです」
「我喜欢你」