The Bitter Truth - Breakaway/Sam Biland/Rich Mammoliti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It started as love
一切始于爱意
Love leads us to war
爱却将我们引入硝烟
Can I really care enough if you never cared at all
若你从未在意,我又何必深陷其中
It's not the first and it won't be the last
这并非初次,亦不会是终局
I'm an addict for a dramatic life
我竟病态地沉溺于这戏剧化的人生
It's written in my past
这是刻在旧迹里的宿命
'Cause I've seen that part of you
因我已看透你的那一面
Where I found the bitter truth
在那深处,我窥见了残酷的真相
There's nowhere left to hide that could save this life
已无处遁形,能挽救这残破的余生
So I'll say goodbye to you
所以,就此别过
Wherever you are you break and you scar
你所到之处,皆是毁灭与伤疤
You'll never get the best of me you'll never get that far
你休想将我击垮,休想再进半分
As you're breaking down with no one around
当你众叛亲离,陷入崩溃边缘
Think of how you got this way remember who you are
想想你如何沦落至此,记住你的本相
'Cause I've seen that part of you
因我已看透你的那一面
Where I found the bitter truth
在那深处,我窥见了残酷的真相
There's nowhere left to hide that could save this life
已无处遁形,能挽救这残破的余生
So I'll say goodbye to you
所以,就此别过
I've seen that part of you
我已看透你的那一面
Where I saw the bitter truth
在那深处,我目睹了残酷的真相
In airs and graces
在那装腔作势的皮囊下
Your changing faces
是你变幻莫测的诡诈面孔
I see it in everyone
我在每个人身上都看到你的影子
See it in everything
在万物之中都嗅到你的气息
Don't stand a chance in sobriety
清醒之时,我毫无招架之力
I can't escape you when I drink
纵使买醉,也逃不出你的阴影
My entire being it swells and retracts
我的灵魂在痉挛中膨胀又收缩
When I think of how you went behind my back
每当想起你那些背信弃义的勾当
You finally found the guts to keep it honest for once
你总算有胆量坦诚了这么一回
Remember every lie forget the family you gave up
铭记每一句谎言,忘掉你抛弃的家
'Cause I've seen that part of you
因我已看透你的那一面
Where I found the bitter truth
在那深处,我窥见了残酷的真相
There's nowhere left to hide that could save this life
已无处遁形,能挽救这残破的余生
So I'll say goodbye to you
所以,就此别过