Hold Me Up - Sam Tinnesz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Matt Bronleewe/Sam Tinnesz
It's been some long days
漫漫长日难熬过
And some hard nights
黑夜沉沉多艰难
Just wandering in the dark
独自徘徊黑暗中
I keep pushing through
我仍奋力向前行
I keep fighting on
咬牙坚持不放弃
But I'm losing this fire
但心中火焰渐熄
In the valleys of my heart
在这幽谷深处里
I need somebody to lean on
渴望有个依靠的肩膀
I need somebody to lean on
渴望有个依靠的肩膀
Alone I'm too weak to stand
独自一人 我太脆弱无法站立
I'm sinking in to the sand
我正深陷流沙之中
Can you hold me up
能否支撑住我
Hold me up
支撑住我
I know it's out of my hands
我知道这已超出我的掌控
But I can't do this again
但我无法再次独自承受
Can you hold me up
能否支撑住我
Hold me up
支撑住我
When I'm down down down
当我坠入低谷时
Can you hold me up
能否支撑住我
In my weakness
在我最脆弱时
You've been the strongest
你始终最坚强
Lifting my head up from the dirt
将我从尘埃中扶起
Taking my fears
带走我的恐惧
All of my tears
拭去我的泪水
They don't seem to matter
那些烦恼似乎不再重要
When you're carrying the hurt
当你背负着伤痛前行时
Thank God there's somebody to lean on
感谢上帝 还有可以依靠的肩膀
Thank God there's somebody to lean on
感谢上帝 还有可以依靠的肩膀
Alone I'm too weak to stand
独自一人 我太脆弱无法站立
I'm sinking in to the sand
我正深陷流沙之中
Can you hold me up
能否支撑住我
Hold me up
支撑住我
I know it's out of my hands
我知道这已超出我的掌控
But I can't do this again
但我无法再次独自承受
Can you hold me up
能否支撑住我
Hold me up
支撑住我
When I'm down down down
当我坠入低谷时
Can you hold me up
能否支撑住我
I'm on my knees asking you asking you
我跪地祈求 向你恳求
There's nothing left that I can do
我已竭尽全力 无计可施
Alone I'm too weak to stand
独自一人 我太脆弱无法站立
I'm sinking in to the sand
我正深陷流沙之中
Can you hold me up
能否支撑住我
Hold me up
支撑住我
I know it's out of my hands
我知道这已超出我的掌控
But I can't do this again
但我无法再次独自承受
Can you hold me up
能否支撑住我
Hold me up
支撑住我
When I'm down down down
当我坠入低谷时
Can you hold me up
能否支撑住我
When I'm down down down
当我坠入低谷时
Can you hold me up
能否支撑住我
Hold me up
支撑住我