00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a51c85baedb93f26c3d6cda6ad8b12f6.mp3
点击复制Hellfire (Hunchback of Notre Dame) - PelleK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Beata Maria
圣母玛利亚
You know I am a righteous man
你知我品行端正
Of my virtue I am justly proud
以我的美德为傲
Beata Maria
圣母玛利亚
You know I'm so much purer than
你知我比那些
The common vulgar weak licentious crowd
粗俗放荡之徒纯洁得多
Then tell me Maria
告诉我吧 玛利亚
Why I see her dancing there
为何我见她翩翩起舞
Why her smoldering eyes still scorch my soul
为何她灼热目光仍灼烧我灵魂
I feel her I see her
我感知她 我注视她
The sun caught in her raven hair
阳光缠绕她乌黑发间
Is blazing in me out of all control
在我体内失控地燃烧
Like fire
如烈焰
Hellfire
地狱之火
This fire in my skin
这灼烧我肌肤的业火
This burning desire
这炽热的渴望
Is turning me to sin
正诱我堕入罪恶
It's not my fault
并非我的过错
I'm not to blame
不该由我承担
It is the gypsy girl
都怪那吉普赛女郎
The witch who sent this flame
那女巫点燃了欲火
It's not my fault
并非我的过错
If in god's plan
便不是我的罪孽
He made the devil so much
他将恶魔塑造得如此强大
Stronger than a man
远非凡人所能抵挡
Protect me Maria
圣母玛利亚请庇佑我
Don't let this siren cast her spell
别让这海妖施展魅惑
Don't let her fire sear my flesh and bone
莫任她烈焰灼烧我骨肉
Destroy Esmeralda
毁灭埃斯梅拉达吧
And let her taste the fires of hell
让她尝尝地狱之火的滋味
Or else let her be mine and mine alone
否则就让她永远属于我一人
Hellfire
地狱之火
Dark fire
暗黑烈焰
Now gypsy it's your turn
吉普赛女郎 现在轮到你了
Choose me or
选择我
Your pyre
或你的火刑架
Be mine or you will burn
臣服于我 否则你将焚身
God have mercy on her
愿主宽恕她
God have mercy on me
愿主也宽恕我
But she will be mine
但她终将属于我
Or she will burn
否则她将毁灭