Sunrise Trailer Park - Papa Roach/mgk
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was young and I was reckless man
年少轻狂不知天高地厚
Moved out at seventeen and made my momma mad
十七离家出走 气得母亲心碎
I thought I had it all figured out
自以为看透世间所有
A pocket full of pills and a forty in my mouth
兜里揣满药丸 烈酒灌入喉
Peeled out in my big black Chevy
驾驶黑色雪佛兰横冲直撞
Tipped it six times and I knew that I was ready
六次翻车才知该回头
To straighten up because my best friend died
挚友离世让我幡然醒悟
I didn't wanna carry on living that life
不愿继续沉沦度日如年
And now I'm running from the scene
此刻我正逃离案发现场
'Cause I was caught up in the crime
因我深陷这场罪孽
It's a loaded memory
这段记忆如子弹上膛
Yeah it kills me every time
每次想起都痛彻心扉
And I'm trying not to scream
我竭力压抑着嘶吼
But it's eating me alive
但悔恨正将我蚕食
I'm still haunted by
那些最美好的年华
The best years of the best years of my life
成为终生挥之不去的梦魇
Yeah
Let me take y'all back
让我带你们回到过去
I was young and I was helpless man
那时我年少无助
Self-medicating my own depression man
用自我麻痹来逃避抑郁
I drank a bottle after breakfast
早餐后灌下一整瓶酒
Took a look in the mirror ripped
看着镜中破碎的自己
The rosary of my necklace d**n
扯断项链上的玫瑰念珠
I lost my job so I lost faith
失业让我失去信仰
I just saw a baby bump in my girl's waist
瞥见女友腹中孕育的新生命
I need a drink to feel right
需借酒浇愁方能喘息
Party with my homies to escape from real life
与兄弟狂欢只为逃离现实
Yeah we had it all figured out
曾以为掌控全局
Pocket full of pills and a forty in my mouth
满袋药丸与烈酒入喉
But I never should have let my best friend drive
悔不该让挚友执掌方向盘
'Cause he's the reason my child would never see me alive
此刻方知骨肉永难见生父
D**n
天意弄人
Now I'm running from the scene
此刻我正逃离现场
'Cause I was caught up in the crime
因我深陷这场罪孽
It's a loaded memory
这段记忆如子弹上膛
Yeah it kills me every time
每次想起都痛彻心扉
And I'm trying not to scream
我竭力压抑着嘶吼
But it's eating me alive
但悔恨正将我蚕食
I'm still haunted by
那些最美好的年华
The best years of the best years of my life
成为终生挥之不去的梦魇
All the sudden nothing matters anymore
突然间 一切都失去意义
He lost it all his life was scattered on the floor
他失去所有 生命碎落满地
And now his family's tryna pick up all the pieces
如今他的家人正试图拼凑残局
I am locked up in a box
我被困在牢笼里
I am a monster
我是头怪物
I'm the reason that's he's gone
他的离去全因我而起
Wish I could take it all back
多希望能挽回这一切
Press rewind and take a picture of the past
让时光倒流 定格往昔画面
Pause it feel my heart turn black
停下吧 我感到心脏逐渐漆黑
My lungs are smoldering I'm breathing in the ash
双肺闷燃 我呼吸着灰烬
Now I'm running from the scene
此刻我正逃离现场
'Cause I was caught up in the crime
因我深陷这场罪孽
It's a loaded memory
这段记忆如子弹上膛
Yeah it kills me every time
每次想起都痛彻心扉
And I'm trying not to scream
我竭力压抑着嘶吼
But it's eating me alive
但悔恨正将我蚕食
I'm still haunted by
那些最美好的年华
The best years of the best years of my life
成为终生挥之不去的梦魇
I'm still haunted by
那些最美好的年华
The best years of the best years of my life
成为终生挥之不去的梦魇
I'm still haunted by
那些最美好的年华
The best years of
那段最美好的