00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a52376b0fac20193d7941bfef8dd7e31.mp3
点击复制Life On The Street - Keith Murray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mass hysteria illusion widespread across the world
全球蔓延的集体幻觉与疯狂
Riots are reported in London
伦敦街头暴动四起
And the United Nations is calling for an emergency meeting
联合国紧急召开特别会议
A yo back in the day I
嘿 想当年我
Sold hand to hand crack
街头兜售违禁品
Escapin' jail all day
终日躲避追捕
To get my money back
只为讨回血汗钱
Starving' so bad
饥寒交迫度日
That my stomach touched my back
饿得前胸贴后背
Anywhere that I went you
无论我走到哪里
I didn't know how to act
都不知如何自处
Oh his chain is phat
看他项链晃眼
F**k that snatch that flash the gat
去他的 直接抢过来 亮出家伙
When all I really wanted to do was rap
而我真正想做的只是说唱
12 y'all for years so step back cla clack
条子们多年纠缠 识相就退后 咔嗒上膛
Take that catch a heart attack
让你心跳骤停的致命一击
I am the illest mc on the streets today
我是当今街头最凶悍的MC
But fans say wack rappers shouldn't come my way
但乐迷说三流说唱别来碰瓷
But I say
而我宣告
I destroy crews like an ak
我像AK般横扫所有团队
Well ok
好吧
Please explain why you talk this way
倒要听听你凭什么大放厥词
'Cause you can sell a million records and be wack word up
销量百万也掩盖不了你拙劣的本质
You can have mad skills
纵使才华横溢
Aand don't sell jack
却无人问津
It got my brain racin' heart pacin'
让我思绪翻涌 心跳加速
Fightin' incarceration
与牢狱之灾抗争
On the internet in front of the whole nation
在网络上面对全国观众
In front of the judge
站在法官面前
With a grudge and no budge and no love
心怀怨恨 寸步不让 毫无温情
That's how it is when you a thug
这就是街头生活的真相
If push comes to shove
若被逼至绝境
I rise above
我仍能奋起
And stay dedicated to rap like ghetto love
对说唱如贫民区爱情般忠贞不渝
Street life
街头生活
There's a thousand parts to play
千般角色轮番上演
Street Life
街头生活
Until you play your life away
直到耗尽生命所有
Ooow
Street life
街头生活
There's a thousand parts to play
千般角色轮番上演
Street Life
街头生活
Until you play your life away
直到耗尽生命所有
Oooow
Me and my peeps on the creep
我和兄弟潜行暗处
Deep like sleep
如沉睡般深沉
Hip in heat in the seat of the jeep
在吉普车座上躁动不安
The more I try to get out
越是挣扎逃离
The more I realize I can't
越是深陷其中
So I roll with the beat
索性随节拍沉浮
And sing the war chant
唱响战歌
The power and the struggle in the concrete jungle
钢筋丛林里的力量与抗争
And the troubles in the rubbles
废墟中兄弟们的困境
Of the brothers on the bubble
在崩溃边缘徘徊
And yeah I heard your story
没错 我听过你的故事
Your f**kin' niggas bore
你那些**兄弟真无聊
On how you goin' out in the blaze of glory
还妄想轰轰烈烈地退场
You ask Joe
去问问乔吧
You sad as John doe
你就像无名氏般可悲
You can fool some heads
或许能骗过几个蠢货
But the real niggas know word up
但真兄弟都懂规矩
Niggas try to get on the mic with no skills
没本事的废物也敢拿麦
I got one question for you
我倒要问问你
How that sh*t feel
那种感觉如何
You feel you keepin' it real
你以为自己很真实
But you fake as a three dollar bill
却虚伪得一文不值
My grandmother has more skill
我祖母都比你有才华
My man A put the bug in my ear
兄弟A给我提了个醒
But don't make me open that door
但别逼我打开那扇门
And have to go there
不得不重操旧业
Ooww
Street life
街头生活
There's a thousand parts to play
千般角色轮番上演
Street Life
街头生活
Until you play your life away
直到耗尽生命所有
Ooow
Street life
街头生活
There's a thousand parts to play
千般角色轮番上演
Street Life
街头生活
Until you play your life away
直到耗尽生命所有
Truethfully I went from havin' nothing to eat
说实话 我曾食不果腹
To eatin' a feast
如今却享用盛宴
I went from chillin' on the streets to
从街头游荡
Livin' in phat suites
到入住豪华套房
I went from a twenty four hour day crime wave
从整日犯罪浪潮
To workin' in the studio with e gettin' paid
到录音室工作赚钱
And it ain't no mystery
这并非什么谜题
People know the history behind me
人们都知晓我的传奇过往
And if you don't ask somebody on the street
若你不知 不妨问问街头巷尾
But Murray never worry
但墨瑞从不为琐事烦忧
The girls love me very
姑娘们对我倾心不已
Make a hit record quick
随手就能打造热门金曲
Fast in a hurry
迅疾如风 信手拈来
Total captivation domination with conversation
用犀利的谈吐征服全场
That'll be talked about by the younger generation
这传奇将被年轻世代永远传唱
Remedial mcs will always implement violence
平庸的说唱歌手总是诉诸暴力
That's because they ain't got no talent
只因他们毫无真才实学
So I suggest you rest and learn
我劝你停下脚步潜心修炼
About the heart in your chest
先找回胸腔里跳动的赤子之心
Never the less
即便如此
F**k who's bein' best
去**的争强斗胜
More small rappers unite for world peace word up
小角色们联合起来为世界和平发声
And take back our streets yo
让我们夺回属于我们的街道
Oooww
Street life
街头生活
There's a thousand parts to play
千般角色轮番上演
Street life
街头生活
Until you play your life away
直到耗尽生命所有
Ooww
Street life
街头生活
There's a thousand parts to play
千般角色轮番上演
Street life
街头生活
Until you play your life away
直到耗尽生命所有
Oooww