00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a52381147e128d65a2151aa9d365ffd4.mp3
点击复制
ほっぴん☆すてっぴん☆しゅりんぴん - 金元寿子 (かねもと ひさこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:畑亜貴
曲:山元祐介
ムリヤリ・ゲソヤリ・
强行突破·触手横扫·
イカヤリホウダイ
乌贼力量全开
I gesso on the beach
我在沙滩释放触手力量
はじまる gesso gesso!
开始啦 触手狂舞!
ヨコヤリ・ゲソヤリ・
横向扫荡·触手飞舞·
エビタベホウダイ
炸虾吃到饱
今日も
今天也
Gesso gesso on the beach,Hi!
沙滩触手狂欢嗨翻天!
触手で握手で拍手の嵐で
用触手握手掀起掌声风暴
ダンシン人類 ウォッチン人類
舞动的人类 围观的人类
踊らにゃ損だーdancin'
不跳舞就亏大啦~跳起来!
肝心かなめの侵略戦略迫力不足で
关键侵略战略气势不足
明日は
明天要
Gesso gesso IKA march!
触手军团整装待发!
アタマ アタマの白い三角
脑袋 脑袋上白色三角帽
それがいいじゃなイカ?
这样最棒了不是吗?
アタマ アタマにくるゲソ
脑袋 脑袋发烫的触手
海のちからは強いでゲソ!
大海的力量超强哦!
怖れるでゲソ!
让你们见识厉害!
モーゼ!! 海を割るなら
摩西!! 若要分开大海
モットしゅりんぷ食べたい
不如多吃点触手鱿鱼
Gesso!! 東の海で
触手!! 在东边海域
日本のエビ食べようじゃなイカ?
享用日本的炸虾不香吗?
オッケー!! 海の恵みに
OK!! 大海的恩赐中
オーライしあわせがあると
充满着幸福美满
Gesso!! 真夏の海辺
触手!! 盛夏的海岸边
水平線ながめて feel my gesso
眺望地平线感受触手力量
触手か握手か拍手うたなイカ?
触手还是握手还是掌声呢?
ゴーイン人類 マイウェイ
前进的人类 我行我素
人類 二本じゃ少々ーgoin'
人类 两根触手不够用~出发!
用心とじまり侵略戦略実力以上に
谨慎周密的侵略战略
踊れ 踊れ 大海原で
尽情舞动 在汪洋大海上
アタマ アタマは白い三角
脑袋 脑袋上白色三角帽
それがいいじゃなイカ?
这样最棒了不是吗?
アタマ アタマにくるゲソ
脑袋 脑袋发烫的触手
海の大王強いでゲソ! 怖れるでゲソ!
大海之王超强哦!让你们见识厉害!
シャーク!! 水をかき分け
鲨鱼!! 劈开波浪
シーサイドしゅりんぷ食べたい
想吃海滨的触手鱿鱼
Gesso!! 彼方の海で
触手!! 在那遥远海域
世界のエビ食べようじゃなイカ?
享用世界的炸虾不香吗?
オーイエ!! 水は故郷
噢耶!! 水是故乡
オーノーしあわせな青が
不灭的幸福蔚蓝
Gesso!! 汚されるのは
触手!! 若敢污染大海
許さないと誓って oh! my gesso
发誓绝不原谅 我的触手力量
ムリヤリ・ほっぷすてっぷ
强行突破·舞步跳跃
ヤリホウダイ・いいじゃなイカ?
全力释放·这样最棒不是吗?
ムリヤリ・ほっぷすてっぷ
强行突破·舞步跳跃
つまりたのしいやりかたで
总之用快乐的方式
侵略は進むじゃなイカ?
推进侵略最棒不是吗?
ゲソ…戦略でゲソ!
触手...战略出击!
シャーク!! 水をかき分け
鲨鱼!! 劈开波浪
シーサイドしゅりんぷ食べたい
想吃海滨的触手鱿鱼
Gesso!! 彼方の海で
触手!! 在那遥远海域
世界のエビ食べようじゃなイカ?
享用世界的炸虾不香吗?
オーイエ!! 水は故郷
噢耶!! 水是故乡
オーノーしあわせな青が
不灭的幸福蔚蓝
Gesso!! 汚されるのは 許さない許さない
触手!! 若敢污染大海 绝不原谅绝不原谅
オッケー!! 海の恵みに
OK!! 大海的恩赐中
オーライしあわせがあると
充满着幸福美满
オッケー!! 真夏の海辺
OK!! 盛夏的海岸边
水平線ながめて gesso gesso!
眺望地平线触手狂欢
オッケー!! 海の恵みに
OK!! 大海的恩赐中
オーライしあわせがあると
充满着幸福美满
Gesso!! 泳いだら
触手!! 纵情遨游时
水平線の果て夕日も昇る
地平线尽头朝阳初升
ムリヤリ gesso!
全力触手!
ヨコヤリ gesso on the beach
横扫触手沙滩狂欢
ムリヤリ gesso!
全力触手!
はじまる
开始啦
Oh! my gesso IKA-IKAみらくる
我的触手奇迹降临
水をかき分けて
劈开层层波浪
波を乗りこえて
跨越重重波涛
水をかき分けて 海よ海よ海よ!
劈开层层波浪 大海啊大海啊大海啊!