Sad in Scandinavia - Seeb/Zak Abel

Lyrics by：Simen Eriksrud/Espen Berg/Jimmy Koitzsch/Zak Abel/David Björk/Julia Karlsson

Composed by：Simen Eriksrud/Espen Berg/Jimmy Koitzsch/Zak Abel/David Björk/Julia Karlsson

So sad

如此悲伤

So sad

如此悲伤

I travelled all this way so I could cover up the past

我远道而来是为了掩盖过去

Paint myself a future where the happiness would last

为自己描绘一个幸福延续的未来

I don't know how to let you go

我不知道该如何放你走

I'd go anywhere if it would give me peace of mind

只要能让我安心 我愿意去任何地方

How'd you run away from someone you can't leave behind

你怎样能离开一个你无法舍弃的人呢

I don't know how to let you go

我不知道该如何放你走

Now I'm feeling sad in Scandinavia

此刻我在斯堪的纳维亚感到悲伤

Can't stand the rain and I

不能忍受雨水肆虐

Just can't get away from you

我就是无法离开你

Wish I could change the way I feel about you now

但愿我现在能改变对你的感觉

Feel about you now

对你的感觉

Got me feeling sad in Scandinavia

这让我在斯堪的纳维亚感到难过

Counting the days 'til I'm

数着日子 直到我

Over all the nights with you

忘记和你在一起的所有夜晚

Wish I could find the way I feel about you now

但愿我现在能好好面对你

Feel about you now oh

好好面对你

So sad

如此悲伤

So sad

如此悲伤

Looking at a stranger and I see your silhouette

看着一个陌生人似乎看到了你的身影

Get that familiar feeling of a tightness in my chest

让我有一种熟悉的胸闷的感觉

I don't know how to let you go

我不知道该如何放你走

Some days I'm so close to moving on that I forget

有段日子我几乎就能释怀 可我忘记了

I'm still holding on to all the baggage that you left

我仍然抱着你留下的东西不放

I don't know if I could let you go

我不知道我是否能让你走

Now I'm feeling sad in Scandinavia

此刻我在斯堪的纳维亚感到悲伤

Can't stand the rain and I

不能忍受雨水肆虐

Just can't get away from you

我就是无法离开你

Wish I could change the way I feel about you now

但愿我现在能改变对你的感觉

Feel about you now

对你的感觉

Got me feeling sad in Scandinavia

这让我在斯堪的纳维亚感到难过

Counting the days 'til I'm

数着日子 直到我

Over all the nights with you

忘记和你在一起的所有夜晚

Wish I could find the way I feel about you now

但愿我现在能好好面对你

Feel about you now oh

好好面对你

So sad

如此悲伤

So sad

如此悲伤

Now I'm feeling sad in Scandinavia

此刻我在斯堪的纳维亚感到悲伤

Counting the days 'til I'm

数着日子 直到我

Over all the nights with you

忘记和你在一起的所有夜晚

Wish I could find the way I feel about you now

但愿我现在能好好面对你

Feel about you now oh

好好面对你

So sad

如此悲伤

So sad

如此悲伤