November - はるまきごはん (春卷饭)/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词:はるまきごはん
曲:はるまきごはん
编曲:はるまきごはん
散々な毎日の
在惨淡的每天
キャンドルを灯そうか
要不要点亮一支蜡烛呢
橙は純情さ
那抹橙色是如此纯情
ドアの向こうインター・フォン
永不停息重新构筑的寂静
鳴り止まない再構築の静けさ
从门外的对讲机里传来
ああガラス越しの愛さ
啊啊 隔着玻璃的爱啊
November
十一月
November
十一月
迷子と紙一重さ
一念之差便深陷迷茫
November
十一月
November
十一月
私だけが冷めた空気を吸う
只有我在呼吸着冰冷的空气
繊細は脆弱で
敏感便是种脆弱
キャンドルが消えそうだ
蜡烛的光芒就快要熄灭
バイバイを言わないで
请你不要对我说再见
窓の向こう彩度の無い
窗外的世界色彩尽失
くたびれたフェルメールの藍に
在已经褪去原色的维米尔调蓝中
溺れた
彻底沉溺
ああガラス越しの藍さ
啊啊 隔着玻璃的爱啊
November
十一月
November
十一月
誰かの雨音だけ
在用手捂上耳朵前
November
十一月
November
十一月
聴こえてくる耳を塞ぐまで
我只能听到不知属于谁的雨声
ねぇごめんね私のせいで
呐 对不起啊 全都要怪我
この世界が止まるの
这个世界就此静止
ねぇごめんね私のせいだ
呐 对不起啊 全都要怪我
この世界が
这个世界
ああガラス越しの
啊啊 隔着玻璃的
ねぇごめんね私のせいで
呐 对不起啊 全都要怪我
この世界が止まるの
这个世界就此静止
ああガラス越しの
啊啊 隔着玻璃的
ねぇごめんね私のせいで
呐 对不起啊 全都要怪我
この世界の
这个世界的
愛
爱
November
十一月
November
十一月
あなたが好きな色を
将你喜欢的色彩
November
十一月
November
十一月
仄暗さに閉じ込めておくよ
封存于这份昏暗之中吧