How Am I Supposed To Live Without You(Complete version originally performed by Laura Branigan) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Michael Bolton,Sananda Maitreya,Douglas James

I could hardly believe it

我几乎不敢相信

When I heard the news today

今天听到的消息

I had to come and get it straight from you

必须亲自来向你确认

They said you were leavin'

他们说你要离开

Someone's swept your heart away

有人已偷走你的心

From the look upon your face I see it's true

从你神情我已明白这是真的

So tell me all about it

告诉我一切吧

Tell me 'bout the plans you're makin'

说说你未来的计划

Oh then tell me one thing more before I go

临别前请再回答我一个问题

Tell me how am I supposed to live without you

告诉我该如何习惯没有你的日子

Now that I've been loving you so long

毕竟我已爱你这么久

How am I supposed to live without you

教我如何适应没有你的生活

And how am I supposed to carry on

当生命的意义都已消逝

When all that I've been living for is gone

我又该如何继续前行

I didn't come here to cryin'

我来此并非为了哭泣

Didn't come here to break down

也不是来崩溃的

It's just a dream of mine is coming to an end

我的美梦终将破碎

And how can I blame you when

我又怎能责怪你

I built my world around

毕竟我构筑的世界

The hope that one day we'd be

全寄托于某天我们

So much more than friends

能超越友谊的期许

I don't wanna know the price

不愿知晓为这场梦

I'm gonna pay for dreaming

我将付出的代价

I need you know it's more than I can take

你要明白这已超出我的承受

Tell me how am I supposed to live without you

告诉我该如何习惯没有你的日子

Now that I've been loving you so long

毕竟我已爱你这么久

How am I supposed to live without you

教我如何适应没有你的生活

And how am I supposed to carry on

当生命的意义都已消逝

When all that I've been living for is gone

我又该如何继续前行

No I don't wanna know the price

不 我不愿知道代价

I'm gonna pay for dreaming

我将付出的代价

Now that your dream has come true

如今你的美梦已成真

Tell me how am I supposed to live without you

告诉我该如何习惯没有你的日子

Now that I've been loving you so long

毕竟我已爱你这么久

How am I supposed to live without you

教我如何适应没有你的生活

And how am I supposed to carry on

当生命的意义都已消逝

When all that I've been living for is gone

我又该如何继续前行

Without you

没有你

Now that I've been loving you so long

毕竟我已爱你这么久

How am I supposed to live without you

教我如何适应没有你的生活