Karol G、Danay Suárez - Yo Aprendí
Both:
Ta-ra-ra-ra-ta ta-ra-ra-ra-ta
Tira ey hmmm
Ta-ra-ra-ra-ta ta-ra-ra-ra-ta
Tira
Danay Suárez:
Yo aprendí que la mayoría de las veces
我终于明白
Las cosas no son lo que parecen
很多时候 事情并不是像他们看起来的那样
Que somos una especie que se especializa en mentir
我们是一个善于撒谎的物种
Para así construir un porvenir con mentiras
为了创造未来 不惜谎话连篇
Cuenta cuá ntas veces hacemos desaparecer
数一数我们只需一句话
Con solo una frase lo que no quisié ramos perder
就消失了多少物种
Se nos va la vida vamos dejando correr
生命在不停地流逝 让我们奔跑吧
El tren con el amor que solo pasa una vez
搭载爱的火车只有一次
Both:
Yo aprendía no burlarme de nadie con arrogancia
我终于明白 不要傲慢地取笑任何人
Porque yo no sé cuá les serán mis circunstancias
因为我不知道我的处境
Y la elegancia
优雅
Solo es cosa de ego
只是一种自我的东西
La ropa con la que mejor me veo e'la del alma
最漂亮的衣服能够显示灵魂
Yo aprendí que la calma es buena consejera
我终于明白 冷静是个好顾问
A la hora de tomar decisiones certeras
当做出正确的决定时
Que yo no soy la más lista
我不是最聪明的
Pero con el oportunista debo ser una fiera
但一旦抓住了机会 我一定会像个野兽一样
Danay suá rez
Y yo sé que uno se puede equivocar
我知道作为一个普通人
Como un ser humano normal
谁都会犯错误
Que tiene mucho valor que te perdonen
学会原谅别人是很真贵的
Pero más perdonar
需要更多的原谅
Que no se puede pisotear la palabra
你不能践踏这个词
Pisotear la moral
践踏这份士气
Que el amor no basta cuando el respeto no alcanza
没有足够的尊重 就没有足够的爱
Es como arar en el mar
就像在海里耕作一样
Both:
No soy mejor que nadie nadie es mejor que yo
我不比任何人好 其他人也不比我好
Aunque yo no entienda có mo todos quieren parecerse
虽然我不知道每个人都想要变成什么样子
Có mo la gente se clona pierde su propia voz
人们是如何复制自己 从而失去自己的声音
Y no saben hacia dó nde caminar al levantarse
早晨起来 不知道该去向何方
Yo aprendí que querer saber todo lo que piensan
我知道我想知道他们的想法
Con respecto a mí
关于我
Esa es mi amenaza
那是我的威胁
Es abrirle la puerta a la envidia
是要打开嫉妒的大门
Decirle có mo está se ora entre está en su casa
告诉他在家里 他是怎么祈祷的
Que pasan las cosas
发生了什么事
Pero los errores pesan
但错误很重要
Porque luego se arrastran
因为错误会蔓延
Porque luego te aplastan como cadenas del alma
因为他们会像灵魂锁链一样碾碎你
Both:
Yo sé como sé
我知道 我知道
Extra o a un hermano cuando te hace falta
你是多么需要亲人的陪伴
Yo sé que a veces
我知道有时候
El que más sufre es el que más te ama
受苦最深的人是最爱你的人
Yo sé que tendré
我知道
Otra madrugada donde no tengo ni almohada
即使在一个无法安睡的夜晚 我也会迎来又一个黎明
Ya yo comprendí
我已经明白了
Que la vida es linda pero no es un cuento de hadas
生活是美好的 但不是童话
Karol G:
Yo sé que uno se puede equivocar
我知道作为一个普通人
Como un ser humano normal
谁都会犯错误
Que tiene mucho valor que te perdonen
学会原谅别人是很真贵的
Pero más perdonar
需要更多的原谅
Que no se puede pisotear la palabra
你不能践踏这个词
Pisotear la moral
践踏这份士气
Que el amor no basta cuando el respeto no alcanza
没有足够的尊重 就没有足够的爱
Es como arar en el mar
就像在海里耕作一样
Danay Suárez:
Eh eh eh eh eh eh eh
Como arar en el mar
我们怎么可能在海里耕作