00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a54fcdaaaec02c51b488649cc73728fe.mp3
点击复制エトワールメモワール - 真野あゆみ (真野步)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤林聖子
曲：溝口雅大
编曲：溝口雅大
この窓から見ていた
从这扇窗中凝望
季節はいくつ過ぎたでしょう
究竟已度过多少季节
当たり前で穏やかな
沉浸在理所当然的
時に満たされて
安稳时光之中
いつかきっと醒めてしまう
总有一日会清醒过来
夢の中で踊るの
在梦境里翩然起舞
触れられぬのはその手じゃなくて
无法触及的并非那双纤手
やがて来る君の未来
而是终将到来的你的未来
抱きしめていたかった
曾渴望能紧紧拥抱
抱きしめられたかった
曾渴望能被紧紧拥抱
私の時間を掠めてく光
掠过我时光长河的光芒
傷を負った果て優しく微笑んだ
背负伤痕的尽头温柔微笑
君という愛に出逢えた
与名为你的爱相遇
輝いていたかった
曾渴望绽放光芒
輝いてみたかった
曾渴望试着闪耀
この恋はまるで流星みたいに
这份爱恋宛若转瞬即逝的流星
心染まる時 終わりも始まる
当心意染上色彩 结束亦是开始
運命なのでしょう
或许这就是命运
君とのエトワールメモワール
与你共谱的星之记忆
もしも君に手紙を
若试着给你写信
書くとしたら悩ましいね
定会令我烦恼不已
想い出せばすべてが
每当回忆起所有往事
昨日のことのよう
恍如昨日重现
いつかきっと切なくなる
总有一日会痛彻心扉
愛しい瞬間だけ
只留下珍贵的瞬间
切り取っては宝物みたい
剪裁收藏如同稀世珍宝
永遠に憶えていよう
愿永远铭刻于心
抱きしめていたかった
曾渴望能紧紧拥抱
抱きしめられたかった
曾渴望能被紧紧拥抱
私の運命与えられた光
被赋予我命运的光芒
誰かのせいにせず俯き受け入れた
不归咎于他人低头承受
君は本当は強い人
你才是真正的强者
繋がっていたかった
曾渴望紧密相连
繋がれていたかった
曾渴望被紧密相连
君を追いかける流星みたいに
如同追逐你的流星
きらり光る時 終わりも始まる
当光芒闪烁刹那 结束亦是开始
運命なのでしょう
或许这就是命运
君とのエトワールメモワール
与你共谱的星之记忆
エトワールメモワール
星之记忆
大好きでした
深爱过你
願いかないますように
愿心愿终能实现
自由になれますように
愿终能获得自由
そのために
为此目的
どんなことだって厭わず
无论付出何等代价
例えその夢が
即便那个梦想
私の知らない未来に君が消えても
在未知未来里你消失无踪
抱きしめていたかった
曾渴望能紧紧拥抱
抱きしめられたかった
曾渴望能被紧紧拥抱
私の時間を掠めてく光
掠过我时光长河的光芒
傷を負った果て優しく微笑んだ
背负伤痕的尽头温柔微笑
君という愛に出逢えた
与名为你的爱相遇
輝いていたかった
曾渴望绽放光芒
輝いてみたかった
曾渴望试着闪耀
この恋はまるで流星みたいに
这份爱恋宛若转瞬即逝的流星
心染まる時 終わりも始まる
当心意染上色彩 结束亦是开始
運命なのでしょう
或许这就是命运
君とのエトワールメモワール
与你共谱的星之记忆