MM×sty RELIVE MIX - 宫野真守 (みやのまもる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
SHOUT! (BLACK OR WHITE)
SHOUT! (非黑即白)
词:STY
词:STY
曲:STY
曲:STY
Generation 超えていつまでも
跨越世代 无论到何时
響き続ける声を
让这响彻未来的声音
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh shout it out
放声呐喊
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Next stage にいる
在下一阶段的
未来の自分へ
未来自己面前
聞こえるように魂を叫べ
让灵魂的呐喊响彻云霄
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Shout it out
放声呐喊
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Generation 超えていつまでも
跨越世代 无论到何时
響き続ける声を
让这响彻未来的声音
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Shout it out
放声呐喊
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Next stage にいる
在下一阶段的
未来の自分へ
未来自己面前
聞こえるように魂を叫べ
让灵魂的呐喊响彻云霄
(oh-oh-oh-oh-oh)
Shout it out
放声呐喊
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Now lemme hear you say (hey)
现在让我听到你说(嘿)
Say u want me baby girl
说你需要我 女孩
If ya feel me now lemme hear you say (hey)
若你懂我心意就回应(嘿)
示すのはyes か no か black or white?
选择是非分明 非黑即白?
Now lemme hear you say (hey)
现在让我听到你说(嘿)
この後どうすんの?
接下来要怎么做?
If ya feel me now lemme hear you say (hey)
若你懂我心意就回应(嘿)
期待しても yes or no? わからない
期待答案仍是扑朔迷离
《IT'S THE TIME》
《正是此刻》
词:STY
词:STY
曲:STY
曲:STY
この瞬間掴んで着手したら
若此刻抓住机遇着手行动
タダじゃ終わらせない
绝不会就此罢休
そんな一瞬で移ろうのが life
人生就是在转瞬之间流转
始めるなら it's the time
若要开始 正是此刻
今が変わるタイミング
改变自我的时机已到
怖がらないで you're with me
别畏惧 有我在
気付いた今がタイミング
觉醒的此刻就是契机
逃したくないなら change it
若不想错失良机 即刻蜕变
今が変わるタイミング
改变自我的时机已到
逃したくないなら change it
若不想错失良机 即刻蜕变
《POWER OF LOVE》
《爱的力量》
词:宮野真守/STY
词:宫野真守/STY
曲:STY
曲:STY
Power of love
爱的力量
愛はここで ひとつになる
爱在此刻 合而为一
歌声になって世界を駆ける
化作歌声驰骋世界
つらい悲しい 気持ちも笑顔に
将痛苦悲伤 都化作笑颜
願った事なんでも叶うから
许下的愿望终会实现
もう何も怖くないよ
此刻我已无所畏惧
ここで愛を歌え
在此高唱爱之歌
笑え 鳴らせ 響け
欢笑 奏响 回荡
君に届ける愛の歌
传递给你的爱之颂
奏で 叫べ 聴かせて
演奏 呐喊 聆听吧
これは僕らの
这就是我们的
The power of love
爱的力量
《EXCITING!》
《心潮澎湃!》
词:宮野真守/STY
词:宫野真守/STY
曲:STY
曲:STY
Come on bass
来吧贝斯
Bring the beat in
引入节奏
Sing it
唱响它
Because the life's so exciting
因为人生如此精彩
全てが exciting
万物皆令人心动
これがやりたいし 君と一緒に
想实现理想 更想与你同行
もっとこの世界に満たしたい
让这个世界更加充实
Exciting
心潮澎湃
全力戦うステージ 君と一緒に
全力奋战的舞台 与你并肩
Because the life's so exciting yeah
因为人生如此精彩
Because the life's so exciting
因为人生如此精彩
Because the life's
因为人生
《THANK YOU》
《感谢》
词:STY
词:STY
曲:STY/Blaqsmurph
曲:STY/Blaqsmurph
Thank you thank you
感谢 感谢
Lemme say I thank you
让我说出感谢