00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a55ff383c68da88efa5e833bebb261b4.mp3
点击复制Jump! Step! (Japanese ver.) - 熊猫堂ProducePandas
词：mao/小野貴光
曲：小野貴光
编曲：小野貴光
制作人：長谷川真樹
配唱制作人：長谷川真樹/mao/恶魔
和声编写：恶魔/蔡一
和声：恶魔
录音师：蔡一
录音翻译：William Wang
混音师：Tomotaka Saka
母盘：Shinya Yamazaki
日语正音：恶魔
监制：恶魔
企划：長谷川真樹/罗阳
出品：Pandaful
OP：Pandaful
（未经许可，不得翻唱或使用）
合：
羽を広げて
张开羽翼飞翔
陈鼎鼎：
下を向いて 瞳閉じて
低下头、闭上双眼
何も見ないフリをしたら
假装什么都没看到
鲁鲁：
気づかぬまま 通り過ぎる
那些悄悄绽放在角落的花
隅でそっと咲いた花
就会在我们不注意时被忽略而错过
卡斯：
ここにおいで 手を伸ばして
来这里吧，伸出你的手
「世界は美しい」と
“这个世界是美丽的”
崔云峰：
貴方がそう望むなら 叶えたいから
如果你真心这样期望 我就想帮你实现
七哈：
山も海も越えてく想い1つになる
穿越高山和大海的思念 将会融为一体
繋がっていく
我们彼此紧紧相连
合：
Say Jump！Step！
1人にしない La la la 共に唄おう
不会让你一个人 La la la 一起歌唱
Jump！Step！
愛は広がって いつもそばにいる
爱不断扩散，我永远在你身边
Say Jump！Step！
生きる僕ら
活在当下的我们
果てない空の下でずっと
在无边的天空下
支えあって
彼此支撑
運命を自由に羽ばたいて
自由地展翅飞向命运
十七君：
涙拭いて 虹がかかる
拭去泪水，彩虹就会挂在天边
可能性のその先へと
向着可能性的更远方出发
卡斯：
時にはそう 立ち止まって
有时也可以停下脚步
懐かしい話をしよう
聊聊那些怀念的往事
陈鼎鼎：
心からの「ありがとう」を
把发自内心的“谢谢你”
隣同士 伝え合おう
传达给身边的你
崔云峰：
越えてゆく 何もかも 心寄せ合って
一起跨越一切困难，让心贴近彼此
鲁鲁：
姿 カタチ 呪縛を解き 分かちあえる
解开姿态、形象、束缚
僕らなら
只要是我们，一定能彼此分享
合：
Say Jump！Step！
1人にしない La la la 共に唄おう
不会让你一个人 La la la 一起歌唱
Jump！Step！
結んで開く 描いた理想へ
紧紧相连，通往描绘的理想
Say Jump！Step！
それぞれでいい
每个人都可以不一样
認め合えたならばきっと
只要我们彼此认同
信じたかった未来へと
一定能走向
進んでいけるさ
我们所相信的未来
七哈：
もう歩けない...
已经走不动了……
傷の数は貴方の優しさなんだ
但这些伤痕 都是你给予的温柔
合：
Say Jump！Step！
1人にしない La la la 共に唄おう
不会让你一个人 La la la 一起歌唱
Jump！Step！
愛は広がって いつもそばにいる
爱不断扩散，我永远在你身边
Say Jump！Step！
生きる僕ら
活在当下的我们
果てない空の下でずっと
在无边的天空下永远
支えあって
彼此支撑
運命を自由に羽ばたこう
自由地飞向命运