Bundle Up And Go - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well a nickel is a nickel dime is a dime
五分钱还是五分钱 一毛钱还是一毛钱
House full a chillun and now one's mine
满屋子的孩子 现在又添一个我的
I gotta bundle up and go I gotta bundle up and go
我得赶紧收拾东西离开 我得赶紧收拾东西离开
Well you high pile o' women sho gotta bundle up and go
你们这群女人啊 真该赶紧收拾东西离开
Doodoo doodoo doodop bah
嘟嘟 嘟嘟嘟吧
Doodoo doodoo doodop dah
嘟嘟 嘟嘟嘟哒
Doodoo doodoo doodop dah
嘟嘟 嘟嘟嘟哒
May be old may be grey
或许年迈 或许白发苍苍
You ain't too old just to shift them gears
但你还不老 还能改变方向
You gotta bundle up and go
你得赶紧收拾行装离开
You gotta bundle up and go
你得赶紧收拾行装离开
You gotta bundle up and go
你得赶紧收拾行装离开
Sho' gotta bundle up and go
真的得赶紧收拾行装离开
Yeah
Well mama killed a chicken
妈妈刚宰了只鸡
Thought it was a duck
以为那是只鸭子
Put him on the table with his legs stickin' up
把他倒放在桌上 双腿朝天
You gotta bundle up and go yeah
你得赶紧收拾东西离开 没错
You gotta bundle up and go
你得赶紧收拾行装离开
Well ya high pile o' women
唉 这一大群女人
Sho' gotta bundle up and go
真的得赶紧收拾行装离开
Well mama tol' papa night afor' las'
妈妈昨晚对爸爸说
"look a here papa you ain't doin' me right"
"听着 老爸 你对我可不公平"
I gotta bundle up and go
我得收拾行李离开
I gotta bundle up and go
我得收拾行李离开
Well you high pile o' women
你这群女人堆成山
Sho' gotta bundle up and go
真的得赶紧收拾行装离开
Doodoo doodoo doodop bah
嘟嘟 嘟嘟嘟吧
Doodoo doodoo doodop dah
嘟嘟 嘟嘟嘟哒
Doodoo doodoo doodop dah
嘟嘟 嘟嘟嘟哒
Doodoo doodoo doodop dah
嘟嘟 嘟嘟嘟哒
You high pile o' women
你这群聒噪的女人
Sho' gotta bundle up and go
真的得赶紧收拾行装离开