00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a568692705b9fdc6e4ea2a5b56cd3ed2.mp3
点击复制Scramble - MONKEY MAJIK
TME享有本翻译作品的著作权
词：Maynard/Blaise/TAX
曲：Maynard/Blaise
流れる tail lamp 走り去る sports car
尾灯流转即逝 跑车就此飞驰而过
雨は嫌いだ
我讨厌雨天
悪夢のweekend ずぶ濡れcorner
噩梦般的周末 在街角浑身湿透
Feeling kinda heavy
这种感觉如此沉重
引き摺るように
仿佛受到了拖拽
You drag me in
你将我牵扯其中
今すぐ癒しに行こう
即刻就去感受治愈吧
週に一度のreward
这一周一次的奖励
溜まった疲れも汚れも
将积累的疲惫与污秽
From head to toe
统统都释放出来吧
光と音のshowerを
沐浴于光芒与声音
心ゆくまで浴びに行こう
让自己彻底沉溺其中吧
Rushin' rushin' rushin'
加速冲刺疾驰
髪をなびかせ 寂しそうに
随风飞舞的秀发略显寂寞
揺れる君の虜になった
我沉醉于踌躇动摇的你
天に任せ 覚悟決めて
听天由命 痛下决心
その瞳に飛び込もう
跃入你的眼眸之中
The world keeps turning
这个世界总是瞬息万变
Tonight we could take it easy
今晚我们可以放松一下
Maybe you could wear the lacy
或许你也能穿上蕾丝裙
Wrap you up within my arms
我将你拥入了我的臂弯
I won't forget the candlelight
我不会忘记烛光摇曳的情景
It wasn't my intention
沦落至此并非我的初衷
To check out on the weekend
这是一场周末的逃离之旅
Ya more than just a best friend
我们不仅仅是最好的朋友
I could be your lead man you're my happy ending
我可以成为你的引导者 你便是我的完美结局
Tonight is just our night
今晚只属于你我两人
We're making love tonight
今晚我们将会恩爱缠绵
Look into my eyes and tell me what you see
看着我的眼睛告诉我你的所见所闻
I got you closer baby
我将靠近你 宝贝
I won't let go now baby
现在我不会放手 宝贝
I'mma stay up all night with you
我将会彻夜陪伴在你的身边
髪をなびかせ 寂しそうに
随风飞舞的秀发略显寂寞
揺れる君の虜になった
我沉醉于踌躇动摇的你
天に任せ 覚悟決めて
听天由命 痛下决心
その瞳に飛び込もう
跃入你的眼眸之中
The world keeps turning
这个世界总是瞬息万变
髪をなびかせ
随风飞舞的秀发
(Wake you up for coffee)
(将你唤醒来杯咖啡)
寂しそうに
显得如此寂寞
(Take you out 'till midnight)
(带你出门直至午夜时分)
揺れる君の
踌躇动摇的你
(We could talk for hours)
(我们可以聊上很久)
虜になった
让我如此沉醉
(Just need to get out baby)
(我只想出去走走 宝贝)
天使のような
如同天使般
(Wake you up for coffee baby)
(将你唤醒来杯咖啡 宝贝)
その寝顔を
你的睡脸
(Take you out 'till midnight oh)
(带你出门直至午夜时分)
いつまででも
希望我能凝视到
(We could talk for hours)
(我们可以聊上很久)
見てたい
海枯石烂那天
The world keeps turning
这个世界总是瞬息万变