00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a568720b08e2b655898962c8bf7a7b8a.mp3
点击复制
君の名前を呼んだ後に (Live at 日本武道館 2004) - 槇原敬之
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：NORIYUKI MAKIHARA
曲：NORIYUKI MAKIHARA
寂れた駅の看板は
冷清车站的站牌上
初めて见る名前が书いてある
写着初次见到的陌生地名
纸コップのコーヒーは
纸杯里的廉价咖啡
全くどこで饮んでも
明明不管在哪里喝
こんなにまずいんだろう
怎么会如此难以下咽
大切なものは远くにあると
擅自认定珍贵的事物都在远方
胜手に决めつけて仆は今ここにいる
此刻的我才会驻足于此地
君は世界に一人しかいなくて
明明你是这世间独一无二的存在
これから帰る街にいるのに
明明正在归途的街道等待
君に早く会いたいよ
好想快点见到你啊
どんな言叶でもかまわない
无论用怎样的语言都无所谓
仆の名前を呼んだその后に
在你呼唤我的名字之后
君が何をいうのか今すぐ闻きたい
现在就想立刻听到你的回答
今日も元気でいるだろうか
今天的你是否依然安好
仆がいなくて困っていることはないかな
没有我在身边会不会感到困扰
いないのも悪くないのかもと
会不会偶尔产生
思ったりしていないかな
"没有你反而更轻松"的念头
はやく戻ってくるのを
想要尽快回到你身边
君が楽しみにしてるって
你说过会满怀期待等候
胸を张って今想えないほど仆は
此刻我却无法挺起胸膛
君が侧にいることを
因为过去总是理所当然地
当たり前に感じてた
感受着你在身旁的温暖
この指先の温もりを谁かにも
若指尖的温度生来就该分享
わけたいと作られたのなら
那手中这杯纸杯咖啡
纸コップのコーヒーも
竟也觉得不算太糟糕
悪くないと思えた
苦涩中泛着温柔的涟漪
君に早く会いたいよ
好想快点见到你啊
早く会いたいよ 会いたいよ
想要立刻相见 渴望与你重逢
君の名前を呼んだその后に
在你呼唤我的名字之后
いつも侧にいてくれて
请让我对始终陪伴左右的你
ありがとうと言うよ
说出那句珍藏已久的感谢