Phases and Stages (Theme) / Pi - Willie Nelson (威利·纳尔逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Phases and stages circles and cycles
人生阶段与轮回 周而复始的循环
Scenes that we've all seen before
那些我们早已熟悉的场景
Let me tell you some more
且听我娓娓道来
People are saying that time
人们总在议论着
Will take care of people like me
时间会驯服我这般狂徒
That I'm livin' too fast and they say
说我活得太匆忙 断言我
I can't last too much longer
无法坚持得更久长
But little they see that their thoughts of me is my saviour
却未察觉 他们对我的评判恰是我的救赎
And little they know that
他们懵然不知
The beat oughta go just a little faster
节奏本该再快些
So pick up the tempo
加快节拍吧
Just a little and take it on home
稍微提速 带它回家
The singer ain't singin'
歌者不再吟唱
And the drummer's been draggin' too long
鼓手拖沓太久
Time will take care of itself so just leave time alone
时间自会解决一切 何须刻意追逐
And pick up the tempo
加快节奏继续前行
Just a little and take it on home
稍微提速 带它回家
Well I'm wild and I'm mean
我狂野不羁 锋芒毕露
And I'm creatin' a scene I'm goin' crazy
掀起波澜 陷入疯狂
Well I'm good and I'm bad
我亦正亦邪 悲喜交织
And I'm happy and I'm sad and I'm lazy
时而勤勉 时而慵懒
I'm quiet and I'm loud
静默如谜 又声震四方
And I'm gatherin' a crowd and I like gravy
众人环绕 我独爱这浓醇滋味
About half off the wall
近乎半数的疯狂
But I learned it all in the Navy
但我在海军生涯中领悟一切
So pick up the tempo
加快节拍吧
Just a little and take it on home
稍微提速 带它回家
The singer ain't singin'
歌者不再吟唱
And the drummer's been draggin' too long
鼓手拖沓太久
Time will take care of itself so just leave time alone
时间自会解决一切 何须刻意追逐
And pick up the tempo
加快节奏继续前行
Just a little and take it on home
稍微提速 带它回家
Phases and stages circles and cycles
人生阶段与轮回 周而复始的循环
And scenes that we've all seen before
那些我们早已熟悉的场景
Let me tell you some more
且听我娓娓道来