ユメクイ(愛 am BEST, too tour 2019 ~イエス!ここが家ッス!~ at WWW X 2019.05.10) - 大塚愛 (おおつか あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:愛
曲:愛
最初に描いた夢を
最初描绘的梦想
思い出せなくなったのは
却已逐渐淡忘
大人になったから
只因长大成人
右か左かでいつまでも迷って
在左右抉择中始终迷茫彷徨
太陽が反転するまで
直至太阳倒转方向
しゃべりこんだ
仍在絮絮倾谈
一つだけポケットに
唯一珍藏在口袋里的
入れてきたもの
这份珍贵心意
おっきなこの愛を持って
怀揣着满腔的爱意
僕は今夢旅の中
此刻我正身处逐梦的旅途
あの星の島までも飛んでゆける
连遥远星岛也能飞抵
手のりウタうたう僕のユメクイ
手舞足蹈歌唱的我这逐梦者
君のそばにも辿り着ける
终会来到你的身旁
カラフルな靄に心を奪われ
斑斓雾霭蒙蔽了心灵
ちょっとしたことにつまづいた
因琐碎小事止步不前
すりむいたとこに君がくれたのは
你为擦伤处贴上的
はずかしいくらいの
是带着羞涩的
可愛らしいばんそうこう
可爱创可贴
叶えるたびに食いつくすユメクイ
每次实现愿望就啃食梦想的追梦者
叶えるたびにまた夢を見る
每次实现后又孕育新的梦想
いくつになっても
纵使年岁增长
僕は今夢旅の中
此刻我正身处逐梦的旅途
寄り道してプレゼントを見つける
绕道而行发现惊喜礼物
手ノリうたうたう僕のユメクイ
手舞足蹈哼唱的我这逐梦者
描いた未来に君がいつもいる
描绘的未来总有你相伴
僕は今夢旅の中
此刻我正身处逐梦的旅途
あの星の島までも飛んでゆける
连遥远星岛也能飞抵
手のりウタうたう僕のユメクイ
手舞足蹈歌唱的我这逐梦者
君のそばにも辿り着ける
终会来到你的身旁
君のそばでずっと夢を見る
在你的身边永远追寻梦想