gravityWall (TV Version) - SawanoHiroyuki
:Tielle&Gemie/Tielle/R!N/Gemie
词:澤野弘之/Tielle
曲:澤野弘之
交わる時間上にない
在错综复杂的时间上
涙腺曲がる快楽
不存在泪腺扭曲的愉悦
吐き捨てる哀怒を
倾吐而出的哀与怒
手に妬みとつないでる
在手中与嫉妒相连
映り気にしてる程見えない相違
越是在意他人眼中的自己 越是难以辨明差异所在
価値観の連鎖を止める
价值观的连锁
フリー気取りの×
终止于未知的制裁
Gravity wall 口づけを
为这次元之壁献上一吻
I'm screaming something to you
我对你发出嘶吼
Whatever something to me
无论如何请给我回应
ズレた答えをどけた先だけが
抛开已产生分歧的答案
I'm screaming something to you
我对你发出嘶吼
Whatever something to me
无论如何请给我回应
絡まってる裸足でも賭ける
即使赤裸的脚步蹒跚也要孤注一掷
Now I don't know what I really want
如今我已不知我内心所求
I still don't know how to escape from this beautiful trap
依旧不知该如何逃离这温柔陷阱
Don't know what I really want
我已不知我内心所求
I still don't know how to escape from this dangerous trap
依旧不知该如何逃离这危险陷阱
Break your stereo days
打破你循规蹈矩的生活
空ほどいた太陽と羽の白が
太阳与洁白的羽翼挣脱了天空
Brave invisible world
勇敢面对这无形的世界
無くした色たちを照らす
重新照亮已经失去的颜色