Abracadabra - Mia Love

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Stefani Germanotta/Andrew Wotman/Peter Edward Clarke/Susan Janet Ballion/John Alexander McGeoch/Steven Severin/Henry Russell Walter

Composed by：Stefani Germanotta/Andrew Wotman/Peter Edward Clarke/Susan Janet Ballion/John Alexander McGeoch/Steven Severin/Henry Russell Walter

Abracadabra abracadabra

阿布拉卡达布拉 阿布拉卡达布拉

Abracadabra abracadabra

阿布拉卡达布拉 阿布拉卡达布拉

Pay the toll to the angels

向天使献上虔诚供奉

Drawin' circles in the clouds

在云端勾勒轮回之圆

Keep your mind on the distance

让思绪驻守远方

When the devil turns around

当魔鬼回眸之时

Hold me in your heart tonight

今夜将我深藏你心

In the magic of the dark moonlight

在幽暗月色的魔法中

Save me from this empty fight

救我脱离这虚无之战

In the game of life

在这生命的棋局里

Like a poem said by a lady in red

如同红衣女子述说的诗篇

You hear the last

你听见那最后

Few words of your life

寥寥数语的生命绝响

With a haunting dance

伴随着一场魅惑之舞

Now you're both in a trance

此刻我们双双入迷

It's time to cast

是时候施展魔法

Your spell on the night

你的魔咒笼罩夜色

Abracadabra amor-ooh-na-na

阿布拉卡达布拉 爱意啊呐呐

Abracadabra morta-ooh-ga-ga

阿布拉卡达布拉 死亡啊嘎嘎

Abracadabra abra-ooh-na-na

阿布拉卡达布拉 阿布拉呐呐

In her tongue she said

她轻启朱唇 吐露心声

Death or love tonight

今夜生死爱恋交织

Abracadabra abracadabra

阿布拉卡达布拉 阿布拉卡达布拉

Abracadabra abracadabra

阿布拉卡达布拉 阿布拉卡达布拉

Feel the beat under your feet

感受脚下跳动的节拍

The floor's on fire

地板正在燃烧

Abracadabra abracadabra

阿布拉卡达布拉 阿布拉卡达布拉

Choose the road on the west side

选择西边的道路

As the dust flies watch it burn

尘埃飞扬时看着它燃烧

Don't waste time on a feelin'

别把时间浪费在感觉上

Use your passion no return

用你的热情 没有回头路

Hold me in your heart tonight

今夜将我深藏你心

In the magic of the dark moonlight

在幽暗月色的魔法中

Save me from this empty fight

救我脱离这虚无之战

In the game of life

在这生命的棋局里

Like a poem said by a lady in red

如同红衣女子述说的诗篇

You hear the last

你听见那最后

Few words of your life

寥寥数语的生命绝响

With a haunting dance

伴随着一场魅惑之舞

Now you're both in a trance

此刻我们双双入迷

It's time to cast

是时候施展魔法

Your spell on the night

你的魔咒笼罩夜色

Abracadabra amor-ooh-na-na

阿布拉卡达布拉 爱意啊呐呐

Abracadabra morta-ooh-ga-ga

阿布拉卡达布拉 死亡啊嘎嘎

Abracadabra abra-ooh-na-na

阿布拉卡达布拉 阿布拉呐呐

In her tongue she said

她轻启朱唇 吐露心声

Death or love tonight

今夜生死爱恋交织

Abracadabra abracadabra

阿布拉卡达布拉 阿布拉卡达布拉

Abracadabra abracadabra

阿布拉卡达布拉 阿布拉卡达布拉

Feel the beat under your feet

感受脚下跳动的节拍

The floor's on fire

地板正在燃烧

Abracadabra abracadabra

阿布拉卡达布拉 阿布拉卡达布拉

Phantom of the dance floor come to me

舞池魅影 请向我靠近

Sing for me a sinful melody

为我吟唱一曲罪恶旋律

Ah ah ah

Ah ah ah

Abracadabra amor-ooh-na-na

阿布拉卡达布拉 爱意啊呐呐

Abracadabra morta-ooh-ga-ga

阿布拉卡达布拉 死亡啊嘎嘎

Abracadabra abra-ooh-na-na

阿布拉卡达布拉 阿布拉呐呐

In her tongue she said

她轻启朱唇 吐露心声

Death or love tonight

今夜生死爱恋交织