00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a58a110d0a0c96f159e7a37cb73bc04e.mp3
点击复制it's Seoul, i'm here (Inst.) - Kid Milli/BIG Naughty/ron
词：Kid Milli/BIG Naughty (서동현)/ron
曲：BIG Naughty (서동현)/dress/Kid Milli/ron
编曲：dress
Can't even face you right now
이 도시에 날 버려둔 내가 난 proud
将我丢在这座城市的自己 我很自傲
차가워졌다니 야 뭘 그래
竟然变得冷漠 喂 怎么会如此
비스듬해진 사이도
就算是关系变得不平等
어쩔 수 없나 이젠
现在也无计可施
It's seoul I'm here
Pull me end of the light
It's seoul I'm here
서로 각기 다른
彼此挂上各自
숫자들의 번호판을 단 채
不同的车牌
어디로 가는지 모른 채로 악셀을 밟네
不知道去往哪里 踩下油门
서울에 손바닥 만한 방
在首尔 只有一两间
한 두개 짜리 집 한채
巴掌大的房间 这一套房子
얻어보려 우리의 청춘을 담보로 거네
拿我们的青春做担保
시간은 빠르지만 우리 발은 느리니까
虽然光阴似箭 可我们的步伐缓慢
너에겐 밤이지만 나에겐 아침이니까
虽然对你来说是夜晚 可这是我的早晨
눈을 떠 wake up it's time to go to work
睁开眼睛醒过来 是去工作的时候
숨을 곳을 알려줘 대답해줘 hey
告诉我藏身之处 回答我
Hey I'm mr seoul
I got an empty soul
사실 네가 떠나면
其实若你离开
난 아무것도 아니게 되니까
我会变得一无所有
나를 떠나지 마
不要离开我
Hey I'm mr seoul
I got an empty soul
때론 차가워보이지만
虽然有时候看起来很冷漠
밤에도 너를 비출테니까
但在夜**将你照亮
나를 미워하지마
不要讨厌我
Can't even face you right now
이 도시에 날 버려둔 내가 난 proud
将我丢在这座城市的自己 我很自傲
차가워졌다니 야 뭘 그래
竟然变得冷漠 喂 怎么会如此
비스듬해진 사이도
就算是关系变得不平等
어쩔 수 없나 이젠
现在也无计可施
It's seoul I'm here
Pull me end of the light
It's seoul I'm here
발에 겁을 덜었지 가벼워 걸음이
脚上也松了一口气 步履轻盈
바람 타고 몸은 도시위로 flyin
身体乘风向着城市上空飞去
엄마는 말하고는 했어 더 자유로이
妈妈说过 更加自由地
그렇게 살다 보다 보면
那样活着
돌아 볼때 후횐 없다 면서
当你回过头看 不会有遗憾
주머니 찬 욕심쟁이 보단 좀 빈 나그네
不是口袋满满的贪心鬼 而是两手空空的游子
택했 다기엔 우연이지
都是偶然做出的选择
내 미랜 삶은 flowing river
我未来的人生是流淌的江河
어떡하겠어 흘러갈 방향만
能做些什么 只大致决定流势
정하는게 도리였기에
便是道理所在
너무 힘주면 부러진댔어 자연스럽게
太过用力 自然会适得其反
뜨거운 햇빛이 그 머리에 뜰때
当火热的阳光照耀在头顶
끈적한 땅이 두다릴 붙잡는 기분일때
当我有了黏糊糊的土地抓住我双脚的心情
혼자라 느낄 때 그때
当我感觉到我是独自一人 那个时候
고갤 좌우로 돌려 둘러보면
脑袋左右转动 环顾四周
각기 다른 발자국
各自不同的足迹
우리의 흔적이 널 응원
属于我们的痕迹 为你加油
그래 니 곁에 있어 값진 것 서울의 시선
没错 在你身边 便是有价值的体现
들은 날 지쳐 쓰려지게도
来自首尔的关注 即便让我疲惫不堪
하지만 날 만들었지 동시에
但它们同时也造就了我
지는건 안두려워
我不怕输
포긴 무서워 서 잠 줄여
害怕放弃 减少睡眠时间
시침은 오늘도 안멈춰 나도 안멈춰
时针今天不停止转动 我也不停下
아무도 없는 내일
空无一人的明天
내 어젤 제낄거면 다 꺼져도 돼
如果要抹杀我的昨天 那你们可以全部滚开
야 다 내 문제같대매
喂 都说这是我的问题
그럼 넌 거기에서 내 급커브를 피해
那你就在那里避开我的急转弯
바뀐 내가 문제인가
我要改变 这是我的问题么
아님 날 제낀 넌 못 변한건가
还是说要打败我的你 变不了呢
먼지를 뒤덮고 집에 돌아올거야
蒙上一身尘土 我要回家
울 엄마는 날 알어
我妈妈了解我
Can't even face you right now
이 도시에 날 버려둔 내가 난 proud
将我丢在这座城市的自己 我很自傲
차가워졌다니 야 뭘 그래
竟然变得冷漠 喂 怎么会如此
비스듬해진 사이도
就算是关系变得不平等
어쩔 수 없나 이젠
现在也无计可施
It's seoul I'm here
Pull me end of the light
It's seoul I'm here