The Roof Is Leaking (Nicka's Stella Polaris Interpretation) - Phil Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Phil Collins
The roof is leaking and the wind is howling
屋顶漏雨 寒风呼啸
Kids are crying 'cause the sheets are so cold
被褥冰凉 孩儿啼哭
Woke this morning found my hands were frozen
晨起双手 冻得发僵
I've tried to fix the fire
我试着生起炉火
But you know the d**n thing's too old
可这破旧炉灶早该淘汰
It's been months now since we heard from our Mary
玛丽离家 杳无音讯
I wonder if she ever made the coast
不知她是否抵达海岸
Well she and her young man they both moved out there
她与情郎 远走他乡
I sure hope they write just to let us know
真心希望他们能来信 让我们知晓近况
Ma and pa lived here and theirs before them
父母曾在此居住 祖辈亦是如此
They tried their hardest to make it a home
他们竭尽全力 将这里筑成家园
Seems so long now since they passed over
自他们离世后 岁月已流逝许久
Hope my children'll try to make it their own
愿我的孩子们 能将此处传承
The roof is leaking and the wind is howling
屋顶漏雨 寒风呼啸
The kinds are crying 'cause the sheets are so cold
孩子们哭喊着 被褥冰冷刺骨
Woke this morning found
今晨醒来发觉
My hands were frozen
双手已冻僵
Oh I've tried to fix the fire
我试图修补炉火
But you know the d**n thing's too old
可这破旧炉灶早该淘汰
Try be the along
独自承受这漫长