00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a58e5ae8b7d1c81d7d74d489a84d4b41.mp3
点击复制
Rifle - Alela Diane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been knockin' on that door in my sleep
我在梦中不断敲击那扇门
Fighting the fireplace glow
与壁炉的火光抗争
Knockin' on that door in my sleep
我在梦中不断敲击那扇门
Fighting the fireplace glow
与壁炉的火光抗争
To keep me away
只为远离
To keep me away from home
只为远离家园
Papa get the rifle from it's place above the French doors
爸爸，从法式门上方取下那把步枪
They're comin' from the woods
他们正从树林中逼近
Oh They're comin' from the woods
哦 他们从树林中逼近
And mama you're running too
妈妈 你也在逃跑
Oh My mama you're running too
哦 我的妈妈 你也在逃跑
Mama you're running too
妈妈 你也在逃跑
Oh My mama you're running too
哦 我的妈妈 你也在逃跑
Brother I'm so sorry that you watched the paintings burn
兄弟 我很抱歉你目睹了画作被焚毁
I've been holding onto the gold
我一直紧握着那黄金
When letting go would free my hand
放手或许才能让我解脱
And I've been tying your tongue in a knot
我一直在将你的舌头打结
Oh I've been tying your tongue in a knot
哦 我一直在将你的舌头打结
To wrap this death
为了包裹这场死亡
To wrap this death in a sheet
为了用床单包裹这场死亡
Papa get the rifle from it's place above the French doors
爸爸，从法式门上方取下那把步枪
They're comin' from the woods
他们正从树林中逼近
Oh They're comin' from the woods
哦 他们从树林中逼近
And mama you're running too
妈妈 你也在逃跑
Oh My mama you're running too
哦 我的妈妈 你也在逃跑
Mama you're running too
妈妈 你也在逃跑
Oh My mama you're running too
哦 我的妈妈 你也在逃跑
Brother I'm so sorry that you watched the paintings burn
兄弟 我很抱歉你目睹了画作被焚毁
I can't hide the dirty paths down that carpet anymore
我再也无法掩盖地毯上那些肮脏的痕迹
No no
不，不
I can't hide the dirty paths down that carpet anymore
我再也无法掩盖地毯上那些肮脏的痕迹
There were too many heavy boots
有太多沉重的靴子
There were too many heavy boots
有太多沉重的靴子
There were too many heavy boots
有太多沉重的靴子
There were too many big black boots
有太多黑色的大靴子
There were too many little brown shoes
有太多棕色的小鞋子
Marching through
踏过这里
So I'm counting it to the sky
所以我向天空数着这一切
Oh I'm counting it to the sky
我向天空倾诉
I'm counting it to the sky
我向天空倾诉
Oh I'm counting it to the sky
我向天空倾诉
And moving back
然后转身离去
Oh I moving back to face the lack of home
我转身面对无家可归的现实