또 - Young B (영비)/unofficialboyy/gamma
TME享有本翻译作品的著作权
词:unofficialboyy/gamma/양홍원
曲:ralph
여태 나의 글씨들이 가지는 의미들에
一直以来我文字的意义
대해 갖은 고민들의 고된 갖은 믿음
关于各种思考的艰难信念
매분 매초에 십중팔구는 안 돼 집중이
每分每秒十有八九都无法集中
살고 있나 지금 과거 미래 아닌 지금을
活在当下了吗 不是过去也不是未来 而是现在
못 지운 물음표에 한 번 더 슬퍼
无法抹去的问号 让我再次感到悲伤
그렇기에 꼭 슬 거야
因此我一定会生锈
그곳에서 웃을 거야
但在那里我会笑
친구들 얘기를 쓴 거야
我写的是朋友们的故事
여태 우리를 만든걸
一直以来塑造我们的
잘 알고 있고 분명한 건
我很清楚 明确的是
우리가 만든 거야
我们是创造者
기억을 어떻게 지워
如何抹去记忆
남은 거라곤 추억
剩下的只有回忆
그건 바지의 주머닐
就算是要填满裤袋
채우더라도 주워
也要捡起来
성장통을 겪으며
经历成长的痛楚
이겨낸 거라며 흉터가
是克服后留下的疤痕
보기에도 참 흉해서
看起来也许丑陋
자랑스러운 척을 또 하고는
但仍然假装自豪
하지 나는 화가 나 있지만은
虽然我确实很生气
왜냐는 그 지랄들 앞에 두 귈 막은
但面对那些胡闹 我堵住了双耳
다음에야 다음 라임을 써 갈기지 막
接下来 我继续写下一行韵脚
이것만은 누구도 말리지 마 또
这件事谁也别阻止我
달리지 밤을 또
还继续在夜晚奔跑
달이 진 시간을
直到月亮落下的时间
맞이한 후에야 잠을
到来之后才能入睡
찾으며 찾곤 해 약을
寻找着 寻找着药物
또 달리지 밤을 또
又继续在夜晚奔跑
달이 진 시간을
直到月亮落下的时间
맞이한 후에야 잠을
到来之后才能入睡
찾으며 찾곤 해 약을
寻找着 寻找着药物
이젠 대충 휘둘러대 봐도 맞추네 안타
现在随便挥舞着也能打出安打
시곗바늘 돌려서 우리의 prime time
把时针拨回我们的黄金时间
She wanna closed to me like a Santa
더 가득히 채우지 입속의 탄창
更满地填充口中的弹夹
Oh 뛰지 내 가슴이
心脏跳动得猛烈
굽어살펴 보시니 god bless me
俯瞰一切 上帝保佑我
나 이제 보여줄 테니 ball pass me
现在我要展示给你看 传球给我
그들은 원하지 내 노래의 recipe
他们想要我的歌曲配方
뛰지 못해도 나 멈추지 못해서 걸어
即使跑不动 我也无法停止 于是继续走
Homeless에도 행복 느끼니까 걸어
即使无家可归 我也能感到幸福 所以我继续走
지난날을 잊고 살수 없이 더러워
忘不了过去的肮脏生活
변하지 않아 더 많은 돈을 벌어도
即使赚了更多钱 我也不会改变
친구 일 아님 쉽게 씹구 불안이면
不是朋友或工作的话就容易无视 但若是焦虑
몇 알 더 삼키구 너랑은 불 아니면
就会再吞几颗药 与你的关系若不是火焰般炽烈
무릎을 펴 위기에 나오기 위해서
为了度过危机而挺起膝盖
돈 벌고 널 볼 수 있기에 이 길에서
我在这条路上赚钱并能够见到你
내가 만든 길
这是我创造的路
우리가 그린 지도
我们绘制的地图
침묵만이 아는 듯 먼지를
仿佛只有沉默知道那尘埃
너의 걸음이 느릿
你的步伐缓慢
해지면 난 흐릿해
天黑后我变得模糊
나를 놓친 너를 문신해
把错过我的你纹在身上
We the speed racer
My rap is razer
Ay yo D GANG
잃은 게 너무 많아도
就算失去的太多
난 잊은 게 없네
但我没有忘记任何事
In my hotel I was with no friends
너는 이제 와 내게 추워졌대
你事到如今才对我冷漠
혼자 가면무도회
一个人的假面舞会
난 겨우 애네를 불러서 더운데
我勉强叫来了朋友们 可是好热
춤이나추자는말을하지
他们说还不如跳舞
애넨 난 시간이 없는데
但我没时间了
다시 만나자는 말을 하네
他们说要再次见面
3일 지나는 시간 아래서
在三天过去之后
S**t that past 20 years
이런 건 없겠지 더는
这种事情应该不会再发生
We are not kids anymore
내 꿈이 길었네 잊어
我的梦太长了 忘掉吧
이제 타
现在启程
하얀 황야
白色的荒野
사실은 겁나
其实我很害怕
혼자인 게 이 밤에
独自在这个夜晚
눈물이나 기도해
泪流满面地祈祷
너의 여자를 원하기도 해
也曾想要你的女人
여전히 널 그리워하기도 해
也依旧怀念着你
그림자인 거면 과거겠지
如果只是影子 那应该是过去
Baby I walk like a MJ
거꾸로 걷게
我会倒着走
When the moon light
OK
NOCAP