ZERO% (Feat. YUNHWAY, 기리보이) - OLNL/YUNHWAY/Giriboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:OLNL(오르내림)/윤훼이(YUNHWAY)/기리보이
曲:GRAY(그레이)/Dax/OLNL(오르내림)/윤훼이(YUNHWAY)/기리보이
编曲:GRAY(그레이)/Dax
삐뚤어진 너의 대답은 %
你那歪曲的回答是%
로 따지면 어느 정도까지 와 있는데
如果用百分比来衡量,我们已经进展到什么程度了
걔랑은 거의 끝났어 걱정은 안해도 돼
和他几乎已经结束了,你不用担心
그래 걔랑 나의 사이부터 말할게
好吧,让我从我和他的关系说起
ZERO %
零%
0.00000 ZERO%
얼른 똑바로 말해줘 우리의 %
快点直截了当地告诉我,我们的百分比
0.00000 ZERO%
얼른 똑바로 답해줘 우리의 %
快直截了当地回答 我们的关系 %
뭐해 밖이야
你在干嘛 在外面吗
나는 오늘은 날이 아니야
我今天状态不太好
지금 어디야
你现在在哪里
아 아니야
啊 不是
다 아니야
都不是的
삐뚤어진 너의 대답은 %
你那歪曲的回答是%
로 따지면 어느 정도까지 와 있는데
如果用百分比来衡量,我们已经进展到什么程度了
0.00000 ZERO%
얼른 똑바로 말해줘 우리의 %
快点直截了当地告诉我,我们的百分比
0.00000 ZERO%
얼른 똑바로 답해줘 우리의 %
快直截了当地回答 我们的关系 %
우리가 만나지 않은 이유가
我们没有相遇的原因
너의 전화가 너무 귀찮은거가
是因为你的电话太烦人
너의 고백을 받지 못한
没有接受你的告白
대답하지 못하는 이유가
无法回答你的原因
'Cause I'd rather die yeah
Ooh I be wrong for you baby boo
哦,我对你来说是错的人,宝贝
Better off with somebody else that ain't you
和别人在一起会更好,而不是你
너를 만날 확률은
与你相遇的概率
Zero point 영 영
零点零零
퍼센트로 말해 뭐해
用百分比来说有什么意义呢
그냥 없어 영영
根本不存在,永远
이제 그만해줘 너랑은 나랑은
现在到此为止吧 你和我之间
아무것도 아냐
已经什么都没有了
혼자 착각하지마
不要一个人自作多情了
포기해줘 너랑은 나랑은
放弃吧,你和我之间
아무것도 아냐
已经什么都没有了
마음만 아프잖아
只会让心更痛而已
You're making it harder for you
你只是在让自己更难受
더 이상은 하지마
不要再这样了
다신 보고싶지않아
再也不想见到你
You're making it harder for you
你只是在让自己更难受
You'll be all right
你会没事的
I'll be fine
我也会好好的
Oo oo
哦哦
너와 내 사이는 너무 멀어 눈이
你我之间的距离太远
맞을 수가 없는 이동거리
根本无法交汇的移动距离
오해하지 말고 들어 눈과 눈
别误会,听好了,眼对眼
사이가 멀어 아냐 신동엽이
距离变远了,不是申东烨
제로 제로 제로
零 零 零
우리 지금 만나 데리러 갈게 퍼뜩 태워
我们现在见面,我会来接你,突然载你走
Put the pedal to the metal 2분 내로
날 좋아해줘 아님 그냥 지금 내려
喜欢我吧,不然现在就下车
왜 애를 태워 나 지금 뜨거워
为什么让我心烦,我现在很热
하다 못해 너의 강아지가 부러워
甚至你的小狗都让我羡慕
너는 날 너무 가볍게 봤지만
你把我看得太轻了
나의 마음 진짜 빡세게 무거워
但我的心却沉重得让人窒息
We gonna be all right
我们会好起来的
함께 우산 쓰고 걸어 비오는 날
在下雨天 一起撑着伞漫步
아니면 우리 못 봐 영영
或者我们永远不再见面
친구 사인 없어 0으로 줄여 보폭
没有做朋友的迹象 缩小到零的亲密程度
0.00000 ZERO%
얼른 똑바로 말해줘 우리의 %
快点直截了当地告诉我,我们的百分比
0.00000 ZERO%
얼른 똑바로 답해줘 우리의 %
快直截了当地回答 我们的关系 %
0.00000 ZERO%
얼른 똑바로 말해줘 우리의 %
快点直截了当地告诉我,我们的百分比
0.00000 ZERO%
얼른 똑바로 답해줘 우리의 %
快直截了当地回答 我们的关系 %