アイロニカルスター (Off Vocal) - 新谷良子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:R.O.N
曲:川島弘光
What's up久しぶりだねなにしてんの?
最近怎样 好久不见 在忙些什么呢?
Shall weもしよかったら集まろうよ
要不要 方便的话就聚一聚吧
バイバイbyアタシで超ゴメンね
由我主动告别真的很抱歉
でも楽しかったんでしょ?
不过你也很开心对吧?
イエスイエスですってほらやっぱりね
连连点头说对嘛果然不出所料
隠さないでよyou like me? yeah
别掩饰了 你喜欢我吧?没错
パードン?今なんて言った?
抱歉?刚才说了什么?
聞こえないよ
听不清楚啊
ノーノー小悪魔っていうか女神様?
不不 说是小恶魔不如称我女神?
強情がトラジディー作るとか
固执会酿成悲剧这种话
そんなことはI don't care
我可完全不在意哦
マイペースいつもアイロニカルでも
保持自我步调哪怕被说言行矛盾
オンリーロンリーよりベター
总比孤独终老要强得多
ミステリアスgoodtime badtime
神秘莫测的良辰与厄运
どっちもあげる
全都赠予你
ウィークエンドハニー
周末甜心
移り気のスーパースター
善变的超级巨星
極上のハッピネスで躍らせようかな
要用极致幸福让你神魂颠倒吗
クレイジーにスマートに
既疯狂又优雅地
好奇心あおるけど
撩动你的好奇心
今回もおあずけ
但这次还是先保密
Have a good weekend bye!
祝你周末愉快 再见!
Nice one!たまにはやる
真不错!偶尔也该
じゃんってとこ見せて
展现点真本事嘛
Let me see it baby
让我看看吧宝贝
Rise up!アゲてくれるの待ってるよ
振作点!我等你让我心跳加速
I'm waiting for you
我正等待着你
引っ張りまわされたりするのは
被人耍得团团转这种事
ノーセンクス
毫无意义
ナンセンスでしょ
太荒唐了吧
ボーイフレンドのライセンス剥奪
男友资格证就此吊销
ウンザリってゲンナリって
别再唉声叹气
落ち込んだりしてないで
垂头丧气啦
早くどうにかしてくれないかな?
快点想想办法嘛
アドレナリン沸騰中
肾上腺素正沸腾中
冷却剤ちょうだいよ
快给我冷却剂吧
ミステリアスgood time bad time
神秘莫测的良辰或厄运
どっちがいいの?
你选哪一边?
ウィークエンドハニー
周末甜心
気まぐれのスーパースター
任性的超级巨星
忘れられないギフトを
现在就送你
今あげるからね
永生难忘的礼物
大胆にラブリーに
大胆又可爱地
攻めたりしてみるのは
主动出击这种事
今度にしようかな
还是留待下次吧
Have a good weekend bye!
祝你周末愉快 再见!
I don't want what you want me to do
我不想活成你期待的模样
Everything goes wrong
一切都乱套了
Don't you understand me OK!
你难道还不明白吗 好吧!
I don't want what you want me to do
我不想活成你期待的模样
Everything goes wrong
一切都乱套了
Don't you understand me OK!
你难道还不明白吗 好吧!
ウィークエンドハニー
周末甜心
移り気のスーパースター
善变的超级巨星
極上のハッピネスで躍らせようかな
要用极致幸福让你神魂颠倒吗
クレイジーにスマートに
既疯狂又优雅地
好奇心あおるけど
撩动你的好奇心
今回もおあずけ
但这次还是先保密
Have a good weekend bye!
祝你周末愉快 再见!